1 00:00:23,800 --> 00:00:28,472 Nasledujúci príbeh je založený na skutočných udalostiach... 2 00:00:35,771 --> 00:00:40,317 KRÁSNE, KDE JE MOJE AUTO? 3 00:02:46,821 --> 00:02:48,573 Čo sa deje? 4 00:02:48,823 --> 00:02:50,575 Planéta zvierat 5 00:02:50,825 --> 00:02:53,578 Človeče, práve som mal ten najšialenejší sen. 6 00:02:53,828 --> 00:02:54,579 o čom? 7 00:02:54,829 --> 00:02:58,124 nespomínam si. 8 00:02:59,834 --> 00:03:00,585 Ráno chalani. 9 00:03:00,835 --> 00:03:03,963 Ranný gén. 10 00:03:06,841 --> 00:03:08,551 Čo sme robili minulú noc? 11 00:03:08,802 --> 00:03:10,553 ja neviem. 12 00:03:10,804 --> 00:03:13,556 Počkať, nemali dvojičky párty? 13 00:03:13,807 --> 00:03:15,558 Áno! To je všetko. Dvojičky mali párty! 14 00:03:15,809 --> 00:03:18,645 Správne! 15 00:03:18,812 --> 00:03:20,563 boli sme tam? 16 00:03:20,814 --> 00:03:26,319 Predpokladám, že sme boli. Aký druh frajerky by sme boli, keby sme neboli. 17 00:03:26,820 --> 00:03:28,571 Nejaké správy? 18 00:03:28,822 --> 00:03:31,533 Nie 19 00:03:32,826 --> 00:03:33,576 Uvidíme sa zajtra Gene. 20 00:03:33,827 --> 00:03:36,663 Shibby. 21 00:03:38,833 --> 00:03:40,584 Odkiaľ poznáš Genea? 22 00:03:40,835 --> 00:03:43,587 Oh, myslel som, že je to tvoj priateľ. 23 00:03:43,838 --> 00:03:47,425 Nie, nie, nepoznám ho. 24 00:03:49,802 --> 00:03:52,930 Umieram od hladu. 25 00:03:56,809 --> 00:03:59,562 Je to... puding. 26 00:03:59,812 --> 00:04:03,566 Vždy som sa pýtal, čo je to chladnička plné pudingu by vyzeralo. 27 00:04:03,816 --> 00:04:06,569 Je možné, že sme dostali tak premárnená minulú noc, 28 00:04:06,819 --> 00:04:12,491 ktorých sme kúpili doživotnú zásobu puding a potom naň úplne zabudli? 29 00:04:13,784 --> 00:04:17,663 Povedal by som, že je to celkom možné. 30 00:04:17,788 --> 00:04:23,544 Jesse a Chester sú momentálne štíhli. Nechajte svoje shibby pri pípnutí. Shibby. 31 00:04:23,794 --> 00:04:25,546 - Čo sa vám stalo včera večer? 32 00:04:25,796 --> 00:04:27,965 - Ukázali ste sa s kopou ľudí, pizze a koláče... 33 00:04:28,215 --> 00:04:29,383 ...a teraz je náš dom zničený. 34 00:04:29,633 --> 00:04:32,512 - Ste hnusní priatelia. Vždy nás sklameš. 35 00:04:32,763 --> 00:04:35,515 - A teraz asi len sedíš tam na gauči v spodnom prádle... 36 00:04:35,766 --> 00:04:37,517 ...hranie hlúpych thumbwarov... 37 00:04:37,768 --> 00:04:39,519 ...na sebe tvoje smiešne vojenské prilby... 38 00:04:39,770 --> 00:04:42,522 ...a ak áno, tak áno asi sme zabudli na naše výročie... 39 00:04:42,773 --> 00:04:44,524 ...čo je DNES! 40 00:04:44,775 --> 00:04:47,527 To znamená, že nedostanete špeciálne dobroty, ktoré sme pre vás pripravili. 41 00:04:47,778 --> 00:04:50,238 Chceli sme len zavolať a poďakovať vy, že ste zničili náš dom. 42 00:04:50,489 --> 00:04:52,532 BYE! 43 00:04:52,783 --> 00:04:54,534 Dvojičky sú nasraté vole. 44 00:04:54,785 --> 00:04:57,537 Dobre, že sme im už kúpili darčeky. 45 00:04:57,788 --> 00:05:01,458 Takže... kde sú darčeky? 46 00:05:01,792 --> 00:05:05,545 - Musia byť vo vašom aute. - Správne! Sú v aute. OK. 47 00:05:05,796 --> 00:05:09,549 Takže ideme a vezmeme darčeky do domu dvojčiat a získajte naše špeciálne dobroty. 48 00:05:09,800 --> 00:05:12,511 Ahoj! Čo si myslíte, že znamenajú špeciálne dobroty? 49 00:05:12,761 --> 00:05:15,347 Už rok chodíme s dvojičkami. 50 00:05:15,597 --> 00:05:17,766 A ešte sme spolu nemali sex. 51 00:05:18,016 --> 00:05:22,521 Špeciálne pochúťky sú kódom pre sex. 52 00:05:22,771 --> 00:05:23,522 Samozrejme! 53 00:05:23,772 --> 00:05:24,898 Špeciálne dobroty! 54 00:05:25,148 --> 00:05:25,899 Sex! 55 00:05:26,149 --> 00:05:27,527 Otvorte vy dvaja chatrče! 56 00:05:27,777 --> 00:05:29,696 Je to pán Pizzacoli 57 00:05:29,946 --> 00:05:35,535 Včera večer ste odišli z práce s 30 pizzami nedoručené a chcem nejaké odpovede! 58 00:05:35,785 --> 00:05:37,537 Otvorte tie prekliate dvere! 59 00:05:37,787 --> 00:05:40,790 Je to otvorené! 60 00:05:42,792 --> 00:05:45,628 blázon! 61 00:05:53,803 --> 00:05:56,556 Ahoj. Pán Pizzacoli! Ahoj, ako sa máš? 62 00:05:56,806 --> 00:05:58,516 Včera večer nebolo doručených tridsať pizz. 63 00:05:58,766 --> 00:06:02,520 Ak by som sa niekedy dozvedel, že mi berieš pizza domov pre vaše potešenie z jedenia... 64 00:06:02,770 --> 00:06:04,939 ...rozdrvím ťa ako čmáranicu! 65 00:06:05,189 --> 00:06:06,357 Pozri! Je to slon. 66 00:06:06,607 --> 00:06:09,569 čo? 67 00:06:09,777 --> 00:06:10,528 Len poštár. 68 00:06:10,778 --> 00:06:15,158 Vy dvaja ste najviac nezodpovedné, nehovoriac... 69 00:06:15,408 --> 00:06:16,576 ...sklamanie zamestnancov, že niekedy pracujú... 70 00:06:16,826 --> 00:06:19,537 ...u spoločnosti Mr. Pizzacoli Pronto Pizza Deliveries. 71 00:06:19,787 --> 00:06:22,540 No, cvičený delfín mohol robiť lepšiu prácu ako ty. 72 00:06:22,791 --> 00:06:25,544 Jasné, ale potom by boli pizze mokré. 73 00:06:25,794 --> 00:06:29,048 Pozri! Jednorožec! 74 00:06:29,798 --> 00:06:31,550 Jednorožec? 75 00:06:31,800 --> 00:06:34,553 Prepáčte, myslím, že to bol len obyčajný kôň. Podivné. 76 00:06:34,803 --> 00:06:38,807 Viem, že si spreneveril moja pizza. A nakoniec ťa dostanem. 77 00:06:39,058 --> 00:06:40,768 A keď to urobím, prisahám Bohu... 78 00:06:41,018 --> 00:06:45,856 už nikdy nebudete dodávať pizzu v tomto meste. 79 00:06:48,776 --> 00:06:49,526 Zatvorte jednu. 80 00:06:49,777 --> 00:06:52,571 Áno. 81 00:06:53,781 --> 00:06:56,533 Takže pôjdeme do domu dvojčiat, dáme im darčeky k výročiu... 82 00:06:56,784 --> 00:06:59,536 ...a potom sa ospravedlníme zničiť ich dom a potom.... 83 00:06:59,787 --> 00:07:03,582 ...dostávame naše špeciálne dobroty. 84 00:07:04,375 --> 00:07:05,542 Kámo, kde mám auto? 85 00:07:05,793 --> 00:07:08,545 Kde máš auto vole? 86 00:07:08,796 --> 00:07:12,257 Kámo, kde mám auto? 87 00:07:12,383 --> 00:07:14,343 Kde máš auto vole? 88 00:07:14,593 --> 00:07:16,553 Kámo, kde mám auto? 89 00:07:16,804 --> 00:07:17,931 Kde máš auto vole? 90 00:07:18,181 --> 00:07:19,516 Šoféroval som tu minulú noc? 91 00:07:19,766 --> 00:07:20,392 Áno, myslím. 92 00:07:20,642 --> 00:07:21,518 či sme? 93 00:07:21,768 --> 00:07:24,896 nie som si istý. 94 00:07:25,772 --> 00:07:26,523 Kámo, kde máš auto? 95 00:07:26,773 --> 00:07:29,526 Kámo, to nie je sranda, vole, auto je preč. 96 00:07:29,776 --> 00:07:30,527 Áno. 97 00:07:30,777 --> 00:07:34,239 Kámo, kde mám auto? 98 00:07:35,281 --> 00:07:36,533 Drž hubu kámo! 99 00:07:36,783 --> 00:07:40,537 OK. Pozri. Máš pravdu. Viem, že musíme urobiť. 100 00:07:40,787 --> 00:07:42,956 Musíme sa dostať späť do stavu mysli, že sme boli minulú noc. 101 00:07:43,206 --> 00:07:45,834 Takto môžeme sledovať naše kroky. 102 00:07:46,084 --> 00:07:46,543 Áno. 103 00:07:46,793 --> 00:07:53,008 Zmyslová pamäť simulovala vnímanie Obnovenie pamäte zmeneného svedomia. 104 00:07:53,800 --> 00:07:55,552 Discovery Channel. 105 00:07:55,802 --> 00:07:56,553 Pekne. 106 00:07:56,803 --> 00:07:57,971 Nelsonov? 107 00:07:58,221 --> 00:08:01,599 Shibby. 108 00:08:06,771 --> 00:08:09,524 - Je mi zle z chodenia vole. - Ja tiež. 109 00:08:09,774 --> 00:08:12,527 Ahoj! Je to pani Crabblemanová. Odvezie nás. 110 00:08:12,777 --> 00:08:15,531 Ahoj! Pani Crabblemanová! Ahoj! 111 00:08:15,781 --> 00:08:18,534 Ahoj! 112 00:08:18,784 --> 00:08:21,912 Pani Crabblemanová. 113 00:08:26,792 --> 00:08:29,920 Pojebaní kamenári. 114 00:08:30,796 --> 00:08:32,548 Asi ťa nespoznala. 115 00:08:32,798 --> 00:08:34,550 Ahoj! To sú Biglemani. Ahoj. 116 00:08:34,800 --> 00:08:37,887 Pán Bigleman! 117 00:08:38,804 --> 00:08:42,058 Ahoj! Pán Bigleman! 118 00:08:43,768 --> 00:08:45,519 Možno by sme mali chodiť. 119 00:08:45,770 --> 00:08:46,520 Áno. 120 00:08:46,771 --> 00:08:51,525 Počuj, Nelson, auto je preč a my potrebujem urobiť túto malú vec zmyslovej pamäte... 121 00:08:51,776 --> 00:08:55,529 ...aby sme sa mohli vrátiť do stavu mysli, že sme boli včera v noci 122 00:08:55,780 --> 00:08:58,532 Hlboko vo svojom vedomí sa musíte pozrieť. 123 00:08:58,783 --> 00:09:03,537 Sústreďte sa na vedomosti vo vnútri, ktoré musíte 124 00:09:03,788 --> 00:09:07,375 Aha. Oči musíte zavrieť 125 00:09:07,625 --> 00:09:10,212 keď to vezmeš do muuu 126 00:09:10,796 --> 00:09:14,424 Mouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu 127 00:09:18,804 --> 00:09:22,432 Mouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu 128 00:09:28,772 --> 00:09:31,525 Sústredíte sa, nie ste frajeri. 129 00:09:31,775 --> 00:09:32,526 prepáč. 130 00:09:32,776 --> 00:09:33,527 Je váš pes mŕtvy? 131 00:09:33,777 --> 00:09:37,531 Nie mŕtvy. Poď sem Šakal. Poď sem chlapče. 132 00:09:37,781 --> 00:09:38,532 Nemyslím si, že príde. 133 00:09:38,782 --> 00:09:40,575 Možno je mŕtvy. 134 00:09:40,826 --> 00:09:42,536 Smrť, on nie je frajer. 135 00:09:42,786 --> 00:09:44,538 Poď sem Šakal. Poď sem Šakal. 136 00:09:44,788 --> 00:09:48,542 Vie aj iné triky okrem toho, že sa nehýbe? 137 00:09:48,792 --> 00:09:51,545 Chlapi. Dobre. Chceš vidieť trik? 138 00:09:51,795 --> 00:09:54,840 Čau Šakal! 139 00:09:58,802 --> 00:10:02,889 Pohrýzť toho vraha. Tu prichádza zábava. 140 00:10:05,893 --> 00:10:09,022 Dobrý chlapec Šakal. 141 00:10:13,776 --> 00:10:15,528 Kámo, tvoj pes je kameňák. 142 00:10:15,778 --> 00:10:18,531 Dokáže vykosťovať aj pivo? 143 00:10:18,781 --> 00:10:22,243 Nie, skoro všetko, čo robí, je ležať a fajčiť fajku. 144 00:10:22,493 --> 00:10:23,536 Hej Šakal, môžem vidieť tvoju fajku? 145 00:10:23,786 --> 00:10:26,789 Nie! Nie! 146 00:10:26,789 --> 00:10:28,374 Prílišná ochrana. Je to jeho fajka. 147 00:10:28,624 --> 00:10:31,377 Nemá rád, keď sa ho dotýkajú iní ľudia. 148 00:10:31,627 --> 00:10:34,172 Prepáč Šakal. 149 00:10:34,797 --> 00:10:36,341 áno. Je mu to ľúto 150 00:10:36,591 --> 00:10:37,550 Sväté svinstvo. 151 00:10:37,800 --> 00:10:39,552 To je jeden psycho psí frajer. 152 00:10:39,802 --> 00:10:41,554 Hej, vieš čo by sme teraz mali robiť? 153 00:10:41,804 --> 00:10:42,555 jesť? 154 00:10:42,805 --> 00:10:45,725 Nie. Jedzte. 155 00:10:46,768 --> 00:10:51,230 Výborná voľba priateľu. Dostanem kľúče. 156 00:11:09,792 --> 00:11:11,543 Nelson, dovoľte mi objednať 157 00:11:11,794 --> 00:11:13,545 Čínsky Foooood. Môžem vám pomôcť? 158 00:11:13,796 --> 00:11:14,797 Áno. Chcel by som zadať objednávku. 159 00:11:15,047 --> 00:11:15,547 čo by ste chceli? 160 00:11:15,798 --> 00:11:18,967 Áno, chcel by som tri objednávky cesnakového kurčaťa. 161 00:11:19,218 --> 00:11:20,552 A potom? 162 00:11:20,803 --> 00:11:21,553 A potom tri objednávky bielej ryže. 163 00:11:21,804 --> 00:11:23,389 A potom? 164 00:11:23,639 --> 00:11:26,767 A potom..., chcete polievku? 165 00:11:27,017 --> 00:11:27,518 Jasné. 166 00:11:27,768 --> 00:11:29,937 Áno, tri objednávky polievky. 167 00:11:30,187 --> 00:11:32,648 A potom? 168 00:11:32,898 --> 00:11:33,524 Oh, ach, tiež nejaké koláčiky šťastia. 169 00:11:33,774 --> 00:11:35,526 A potom? 170 00:11:35,776 --> 00:11:37,528 To je všetko. Myslím, že to je asi tak všetko. 171 00:11:37,778 --> 00:11:40,739 A potom? 172 00:11:40,781 --> 00:11:42,324 Nie. To je všetko. 173 00:11:42,574 --> 00:11:43,534 A potom? 174 00:11:43,784 --> 00:11:46,537 Nie „a potom“. Ja..., ja..., to je všetko, čo chcem. 175 00:11:46,787 --> 00:11:49,748 A potom? 176 00:11:49,790 --> 00:11:54,546 A potom, a potom, a potom som, potom už nič iné, pretože objednávam končím. dobre? 177 00:11:54,796 --> 00:11:57,757 A potom? 178 00:11:58,800 --> 00:12:04,180 Nie. Nie. Vidíš, všetko, čo chcem, sú tri objednávky cesnakového kurčaťa a tri rády bielej ryže 179 00:12:04,431 --> 00:12:05,557 A potom? 180 00:12:05,807 --> 00:12:06,558 A polievka vole. 181 00:12:06,808 --> 00:12:08,560 Och, a polievka rádoby. 182 00:12:08,810 --> 00:12:09,519 A potom? 183 00:12:09,769 --> 00:12:10,520 A keksíky šťastie. 184 00:12:10,770 --> 00:12:14,482 A koláčiky šťastia áno. Tak to je len to, to je to kura... 185 00:12:14,733 --> 00:12:19,529 ryžu, polievku a bohatstvo cookies a je to. 186 00:12:19,779 --> 00:12:22,741 A potom? 187 00:12:24,784 --> 00:12:30,540 A potom ho môžete vložiť do hnedého papierového vrecka a poď mi dať do ruky, lebo som pripravený jesť. 188 00:12:30,790 --> 00:12:33,877 A potom? 189 00:12:34,127 --> 00:12:36,212 Odmietam hrať tvoje hry s myšlienkou na čínske jedlo. 190 00:12:36,463 --> 00:12:37,547 A potom? 191 00:12:37,797 --> 00:12:39,007 Nie, nie „a potom“! 192 00:12:39,257 --> 00:12:40,050 A potom? 193 00:12:40,300 --> 00:12:40,300 Nie „a potom“! 194 00:12:40,550 --> 00:12:41,009 A potom? 195 00:12:41,259 --> 00:12:41,551 Nie „a potom“! 196 00:12:41,801 --> 00:12:42,385 A potom? 197 00:12:42,635 --> 00:12:42,761 Nie „a potom“! 198 00:12:43,011 --> 00:12:43,136 A potom? 199 00:12:43,386 --> 00:12:44,095 Nie „a potom“! 200 00:12:44,346 --> 00:12:44,471 A potom? 201 00:12:44,721 --> 00:12:45,889 Nie, nie „a potom“! 202 00:12:46,139 --> 00:12:47,557 A potom? 203 00:12:47,807 --> 00:12:49,560 Naozaj ma začínate štvať, slečna! 204 00:12:49,810 --> 00:12:50,519 A potom? 205 00:12:50,770 --> 00:12:53,147 A potom tam prídem... 206 00:12:53,397 --> 00:13:00,154 ...a vložím nohu tvoj zadok, ak povieš 'a potom' ešte raz! 207 00:13:04,533 --> 00:13:08,329 A potom? A potom? A potom? A potom? A potom? 208 00:13:13,793 --> 00:13:16,545 A potom? 209 00:13:16,796 --> 00:13:19,548 Poď Nelson! Pomôžte nám nájsť moje auto! 210 00:13:19,799 --> 00:13:22,551 Vieš, že si nemusel choďte do toho reproduktora. 211 00:13:22,802 --> 00:13:25,554 No ja to nie som nazval dalajlámu fešákom. 212 00:13:25,805 --> 00:13:27,556 Len som si robil srandu. 213 00:13:27,807 --> 00:13:30,559 Áno, Nelson to neocenil. dobre? 214 00:13:30,810 --> 00:13:34,438 Pozri! Je to Chrisite Bonner. 215 00:13:37,775 --> 00:13:39,527 WOW! 216 00:13:39,777 --> 00:13:41,529 Najhorúcejšie z horúcich. 217 00:13:41,779 --> 00:13:45,701 El fuego všetkého, čo je el fuego. 218 00:13:49,788 --> 00:13:50,539 Len na nás mávala? 219 00:13:50,789 --> 00:13:51,540 V žiadnom prípade! 220 00:13:51,790 --> 00:13:52,541 Nikdy by nám nezamávala. 221 00:13:52,791 --> 00:13:54,543 Prečo na nás potom len mávla rukou. 222 00:13:54,793 --> 00:13:57,546 ja neviem. Možno si myslí, že sme iní ľudia. 223 00:13:57,796 --> 00:14:01,174 Ľudia, ktorým máva. 224 00:14:04,761 --> 00:14:07,514 Ahoj Chester. 225 00:14:07,764 --> 00:14:08,515 ahoj 226 00:14:08,765 --> 00:14:10,517 Ahoj Jesse. 227 00:14:10,767 --> 00:14:14,479 Včera večer som sa s tebou naozaj dobre bavil. 228 00:14:14,730 --> 00:14:15,480 Ach, ja tiež. 229 00:14:15,731 --> 00:14:18,483 Bola to bláznivá párty, čo? 230 00:14:18,734 --> 00:14:19,484 Hej, ah, videl si moje auto? 231 00:14:19,735 --> 00:14:22,487 No videl som to včera večer. 232 00:14:22,738 --> 00:14:25,490 Myslím tým, že som videl zadné sedadlo. 233 00:14:25,741 --> 00:14:27,492 Oh! Hovorím o celej veci. 234 00:14:27,743 --> 00:14:30,495 Prečo jednoducho nejdeš von a nekúp si ďalšiu so všetkými peniazmi, ktoré si rozhadzoval? 235 00:14:30,746 --> 00:14:31,496 Peniaze? 236 00:14:31,747 --> 00:14:36,501 Áno. Nepamätáš si, že si to mal naozaj pekný kufor plný peňazí? 237 00:14:36,752 --> 00:14:38,503 Kufor plný peňazí 238 00:14:38,754 --> 00:14:43,634 Nepamätáš si, že si mi dal 500 $, aby som ti ukázal moje hoohoos? 239 00:14:43,760 --> 00:14:46,512 - 500 $? - Hoohoos? 240 00:14:46,763 --> 00:14:50,850 Chceš povedať, že si nič nepamätáš? 241 00:14:59,734 --> 00:15:02,487 Čo tak teraz? 242 00:15:02,737 --> 00:15:04,489 Nie 243 00:15:04,739 --> 00:15:07,909 Čo tak teraz? 244 00:15:11,746 --> 00:15:17,752 Vieš, aj ja som trochu rozmazaný. Možno keby som sa mohol trochu osviežiť, samozrejme. 245 00:15:21,756 --> 00:15:23,508 Dobre. 246 00:15:23,758 --> 00:15:25,510 Trápia ťa tieto prepadáky Christie? 247 00:15:25,760 --> 00:15:26,511 Nie Tommy. 248 00:15:26,761 --> 00:15:28,513 Chlapi ako ty nikdy nedokázali skórovať s kuriatkom takto. 249 00:15:28,763 --> 00:15:30,515 Navrhujem, aby ste sa držali svojho druhu. 250 00:15:30,765 --> 00:15:32,517 Ty si taký hulvát. 251 00:15:32,767 --> 00:15:34,520 Nabudúce vás prichytím ako otravujete moju priateľku 252 00:15:34,770 --> 00:15:36,522 Stoner mlátenie čas. 253 00:15:36,772 --> 00:15:37,481 Ach áno? 254 00:15:37,731 --> 00:15:39,483 Áno! 255 00:15:39,733 --> 00:15:40,484 OK. 256 00:15:40,734 --> 00:15:44,405 Považujte to za svoje varovanie. 257 00:15:45,739 --> 00:15:48,826 Neskôr chalani. 258 00:15:49,743 --> 00:15:53,497 Kámo, práve si sa dotkol Hurá Christie Bonner. 259 00:15:53,747 --> 00:15:55,082 Shibby. 260 00:15:55,332 --> 00:15:56,500 Nízka 5. 261 00:15:56,750 --> 00:16:00,254 Poďme odtiaľto preč. 262 00:16:03,757 --> 00:16:05,509 Tá Christie Bonner je super sexy. 263 00:16:05,759 --> 00:16:07,511 Kde sme vzali kufor plný peňazí? 264 00:16:07,761 --> 00:16:08,512 Človeče, a prečo to nemáme teraz? 265 00:16:08,762 --> 00:16:13,225 Možno sme to vložili na účet vo švajčiarskej banke. 266 00:16:13,767 --> 00:16:17,521 Nie. Keby sme mali smiešne suma peňazí kam by sme išli? 267 00:16:17,771 --> 00:16:20,566 kámo. 268 00:16:27,740 --> 00:16:30,577 Sladké. 269 00:16:31,745 --> 00:16:34,497 V žiadnom prípade sme tu neboli minulú noc. 270 00:16:34,748 --> 00:16:37,500 Nikdy by sme sa na toto miesto nezmestili. 271 00:16:37,751 --> 00:16:42,130 Pozrite sa všetci! To je pán Jesse a pán Chester! 272 00:16:58,772 --> 00:17:02,484 Dobré popoludnie Jesse, Chester. Ako sa dnes cítime? 273 00:17:02,734 --> 00:17:05,487 Trochu rozmazané. 274 00:17:05,737 --> 00:17:07,489 Ahoj Chester. 275 00:17:07,739 --> 00:17:09,491 Ahoj Jesse. 276 00:17:09,741 --> 00:17:13,495 Užili ste si včerajšiu noc? 277 00:17:13,745 --> 00:17:14,496 stretli sme sa? 278 00:17:14,746 --> 00:17:16,498 To som ja, Tania. 279 00:17:16,748 --> 00:17:22,295 Pamätaj na minulú noc, keď som ti dal ten super špeciálny klzký brušný tanec? 280 00:17:26,759 --> 00:17:28,511 Samozrejme. Ako môžem zabudnúť? 281 00:17:28,761 --> 00:17:31,347 Chceš to urobiť znova? 282 00:17:31,597 --> 00:17:35,685 Tentoraz je to na mne. 283 00:17:43,734 --> 00:17:46,904 Ak to hovoríte. 284 00:17:53,744 --> 00:17:55,496 Nedostal som nejaký špeciálny brušný tanec? 285 00:17:55,746 --> 00:17:58,874 Mali ste niekedy? 286 00:18:09,760 --> 00:18:11,512 Sladké. 287 00:18:11,762 --> 00:18:13,514 Sladké. 288 00:18:13,764 --> 00:18:19,520 Takže. Aké super špeciálne môže byť klzký brušný tanec? 289 00:18:19,770 --> 00:18:23,525 Čo si do pekla myslel, že hádžeš moje peniaze takto? To nebolo súčasťou plánu! 290 00:18:23,775 --> 00:18:25,485 Ty si... 291 00:18:25,736 --> 00:18:28,488 Som rodovo postihnutý muž! 292 00:18:28,739 --> 00:18:32,159 čo to znamená? 293 00:18:32,743 --> 00:18:36,580 Ach kámo, ty si frajer! To je... 294 00:18:38,749 --> 00:18:41,668 Oh! Nie! 295 00:18:46,757 --> 00:18:50,510 Včera večer som vás dvoch nechal prepašovať kufor ukradnutých peňazí z klubu. 296 00:18:50,761 --> 00:18:51,511 Ukradol si peniaze? 297 00:18:51,762 --> 00:18:53,513 200 000 $. 298 00:18:53,764 --> 00:18:55,515 200 000 $? 299 00:18:55,766 --> 00:18:59,519 Dal som ti kufor a odišiel. Boli ste mal sa so mnou stretnúť ale ty si sa nikdy neukázal. 300 00:18:59,770 --> 00:19:01,521 Kde je ten kufor? 301 00:19:01,772 --> 00:19:02,522 ja neviem. 302 00:19:02,773 --> 00:19:05,984 ty nevieš? 303 00:19:14,743 --> 00:19:16,496 Kde je ten kufor? 304 00:19:16,746 --> 00:19:17,497 Je to v mojom aute. 305 00:19:17,747 --> 00:19:18,498 Tak to získajte! Rýchlo. 306 00:19:18,748 --> 00:19:22,710 Alebo budete spievať soprán. 307 00:19:33,763 --> 00:19:36,516 Chlape, kámo! 308 00:19:36,766 --> 00:19:37,517 Musíme ísť. 309 00:19:37,767 --> 00:19:39,519 čo? si blázon? som slamovanie striptérmi breakdance. 310 00:19:39,769 --> 00:19:42,522 Vážne, toto je stav núdze. 311 00:19:42,772 --> 00:19:44,232 Taký je aj tento týpek. 312 00:19:44,482 --> 00:19:47,485 Je to núdzová situácia pre striptérov breakdance. 313 00:19:47,735 --> 00:19:49,487 Ahoj! 314 00:19:49,737 --> 00:19:50,488 Ahoj Chester! 315 00:19:50,738 --> 00:19:52,490 milujem ťa! 316 00:19:52,740 --> 00:19:57,495 OK. Vraj sme sa s ním mali stretnúť s kufrom a my sme sa jednoducho neukázali. 317 00:19:57,745 --> 00:19:58,496 Huh. Znie to ako my. 318 00:19:58,746 --> 00:19:59,497 Muž. 319 00:19:59,747 --> 00:20:00,498 Akí sme boli minulú noc zbytoční. 320 00:20:00,748 --> 00:20:02,500 No, dotkol som sa hoohoo Christie Bonnerovej... 321 00:20:02,750 --> 00:20:07,505 ...sme na háku o pôžičku 200 000 $ od transsexuálneho striptéra a moje auto je preč. 322 00:20:07,755 --> 00:20:08,506 Povedal by som, že sme boli dosť zbytoční. 323 00:20:08,756 --> 00:20:11,510 Kámo, naozaj potrebujeme nájsť tvoje auto. 324 00:20:11,760 --> 00:20:15,514 OK. Uvidíme, posledné miesto pamätajte, že včerajšia noc bola... 325 00:20:15,764 --> 00:20:16,515 dvojčatá. 326 00:20:16,765 --> 00:20:19,518 Ale nemôžeme sa ukázať bez darčekov k výročiu. 327 00:20:19,768 --> 00:20:20,519 Mám to. 328 00:20:20,769 --> 00:20:23,522 Len ich dostaneme a zatiaľ niečo málo. 329 00:20:23,772 --> 00:20:26,525 A potom, keď nájdeme auto dáme im skutočné darčeky. 330 00:20:26,775 --> 00:20:29,486 Dolár, tridsaťdeväť. 331 00:20:29,737 --> 00:20:30,487 ja neviem. 332 00:20:30,738 --> 00:20:32,489 Ver mi. 333 00:20:32,740 --> 00:20:33,490 Bude to úplne v pohode. 334 00:20:33,741 --> 00:20:34,491 OK. 335 00:20:34,742 --> 00:20:37,703 Poďme. 336 00:20:39,747 --> 00:20:42,499 Sme takí mŕtvi. 337 00:20:42,750 --> 00:20:45,794 Roger to. 338 00:21:04,772 --> 00:21:07,525 Upratovali sme celé dopoludnie. Čo musíte povedať za seba? 339 00:21:07,776 --> 00:21:10,070 Šťastné výročie. 340 00:21:10,320 --> 00:21:11,488 The 341 00:21:11,738 --> 00:21:15,533 Dvojičky 342 00:21:15,742 --> 00:21:19,496 Zjedli sme všetky tmavé čo sme teraz ich nemáte radi. 343 00:21:19,746 --> 00:21:22,499 Tmavé sú jediné, ktoré máme radi. 344 00:21:22,749 --> 00:21:24,501 Ach áno. 345 00:21:24,751 --> 00:21:26,920 Ale, ale môžete použiť krabicu... 346 00:21:27,170 --> 00:21:32,425 ...udržať...udržať... 347 00:21:32,676 --> 00:21:35,220 ...stuhy. 348 00:21:36,763 --> 00:21:38,515 Zabudli ste na naše výročie. nie? 349 00:21:38,765 --> 00:21:39,516 Samozrejme, že nie! 350 00:21:39,766 --> 00:21:42,102 Nie! Máme pre vás skvelé darčeky. 351 00:21:42,352 --> 00:21:43,520 Len sme mali nejaké problémy s autom. 352 00:21:43,770 --> 00:21:46,523 Áno. Ale prišli sme sem hneď ako sme mohli pomôcť vám s upratovaním... 353 00:21:46,773 --> 00:21:49,526 ...ale nie. 354 00:21:49,776 --> 00:21:51,528 Zdá sa, že ste už skončili. 355 00:21:51,778 --> 00:21:55,490 Jediné, čo musíme urobiť, je vyniesť smeti. 356 00:21:55,740 --> 00:21:57,492 Povedz, ešte neboli vonku... 357 00:21:57,742 --> 00:22:00,662 Oh! vieš čo? Vynesieme smeti. 358 00:22:00,913 --> 00:22:03,499 Choďte a dajte si pekný horúci kúpeľ. 359 00:22:03,749 --> 00:22:05,501 Áno. Po všetkej tej tvrdej práci si to zaslúžiš. 360 00:22:05,751 --> 00:22:06,502 Pokračujte a zaplaťte si. 361 00:22:06,752 --> 00:22:10,297 Len nerobte neporiadok. 362 00:22:13,759 --> 00:22:16,512 Pomalé a stabilné dobré telo. 363 00:22:16,762 --> 00:22:17,513 10-4 364 00:22:17,763 --> 00:22:18,514 Nakláňaš sa. 365 00:22:18,764 --> 00:22:20,516 Prečo sa nakláňaš? 366 00:22:20,766 --> 00:22:24,395 Dal si mi ťažký koniec. 367 00:22:30,363 --> 00:22:31,781 Nie. Môžeme to dostať. 368 00:22:31,777 --> 00:22:33,529 Nie. Nechaj to tak. 369 00:22:33,779 --> 00:22:36,490 Nenechávame to za sebou. 370 00:22:36,741 --> 00:22:38,492 OK. 371 00:22:38,743 --> 00:22:41,662 Vyzujem si topánku 372 00:22:45,750 --> 00:22:46,500 Prestaňte tlačiť. 373 00:22:46,751 --> 00:22:48,502 Sledujte to! 374 00:22:48,753 --> 00:22:51,672 Pozor! 375 00:22:52,757 --> 00:22:54,508 Si v pohode? 376 00:22:54,759 --> 00:22:58,055 Stále sme v pohode. 377 00:23:04,770 --> 00:23:08,523 Teraz si vyzuj topánku a dostaneš to. 378 00:23:08,774 --> 00:23:09,524 OK 379 00:23:09,775 --> 00:23:11,526 Získajte to. 380 00:23:11,777 --> 00:23:12,527 To je všetko. 381 00:23:12,778 --> 00:23:15,739 Mám to! 382 00:23:16,740 --> 00:23:19,743 Preboha! 383 00:23:24,706 --> 00:23:26,458 Nič nemôžete urobiť správne. 384 00:23:26,708 --> 00:23:30,879 Prečo musíš všetko pokaziť? 385 00:23:41,723 --> 00:23:44,476 Mám tri slová: zvládanie hnevu. 386 00:23:44,726 --> 00:23:45,477 Áno. 387 00:23:45,727 --> 00:23:49,856 Kámo, naozaj potrebujeme nájsť tvoje auto. 388 00:23:55,738 --> 00:23:56,489 Čaute chalani. 389 00:23:56,739 --> 00:23:59,450 Prepáč, že som ťa vytiahol z ulice takto, ale naozaj s tebou potrebujeme hovoriť. 390 00:23:59,701 --> 00:24:01,452 kto ste? 391 00:24:01,703 --> 00:24:03,830 Moje meno je Zarnoff. Toto je Zabu.... 392 00:24:04,080 --> 00:24:06,833 ...Zellner, Zelbor, Zelmina a Jeff. 393 00:24:07,083 --> 00:24:09,460 Ahoj. 394 00:24:09,711 --> 00:24:11,462 Ak chcete odpovedať na vašu otázku konkrétnejšie: 395 00:24:11,713 --> 00:24:15,466 Sme príjemcami pokynov od mimozemšťanov ohľadom 396 00:24:15,717 --> 00:24:20,596 medzihviezdna cesta do vesmíru. 397 00:24:20,722 --> 00:24:21,472 Pokračujte a smejte sa. 398 00:24:21,723 --> 00:24:23,641 Sme zvyknutí byť v mot. 399 00:24:23,891 --> 00:24:26,477 OK. 400 00:24:26,728 --> 00:24:29,480 Poslal nás múdry a mocný vodca 401 00:24:29,731 --> 00:24:30,481 Zoltán. 402 00:24:30,732 --> 00:24:34,485 nájsť vás a obnoviť transfunkcionér kontinua. 403 00:24:34,736 --> 00:24:37,488 Ahoj. Boli ste niekedy na Urane? 404 00:24:37,739 --> 00:24:40,450 Áno. Má byť naozaj pekné v tomto ročnom období. 405 00:24:40,700 --> 00:24:42,452 Ahoj. Toto je dôležité. 406 00:24:42,702 --> 00:24:46,456 Zachytili sme medzihviezdu posolstvo, ktoré nás vedie k presvedčeniu... 407 00:24:46,707 --> 00:24:49,918 ...že ste boli včera v noci vlastníctvo transfunkcionéra kontinua. 408 00:24:50,169 --> 00:24:51,462 kde je teraz? 409 00:24:51,712 --> 00:24:52,463 Kto čo? 410 00:24:52,713 --> 00:24:56,467 Transfunkcionár kontinua je a veľmi tajomné a silné zariadenie... 411 00:24:56,717 --> 00:24:57,468 a? 412 00:24:57,718 --> 00:25:01,472 ...a je to záhada prevyšuje iba svojou silou. 413 00:25:01,722 --> 00:25:04,475 Je mi ľúto, ale my nie zapamätaj si niečo zo včerajšej noci. 414 00:25:04,725 --> 00:25:06,477 Musíte byť opatrní. 415 00:25:06,727 --> 00:25:09,480 Nebezpečenstvo nasleduje transfunkcionár kontinua. 416 00:25:09,730 --> 00:25:10,481 Tak hovorí Zoltan. 417 00:25:10,731 --> 00:25:13,567 Zoltán. 418 00:25:13,734 --> 00:25:15,486 čo ti poviem. vieš... 419 00:25:15,736 --> 00:25:20,449 ...budeme mať oči hore kontinuálne premena a ak to vidíme 420 00:25:20,699 --> 00:25:21,450 zavoláme vám. 421 00:25:21,700 --> 00:25:22,451 Áno, musíte. 422 00:25:22,701 --> 00:25:24,370 Ale pamätajte. Ste vo veľkom nebezpečenstve. 423 00:25:24,620 --> 00:25:27,164 Neverte nikomu. 424 00:25:27,706 --> 00:25:28,457 Okrem nás. 425 00:25:28,707 --> 00:25:30,918 Ach áno. Ďakujem Jeff. Dobrá poznámka. 426 00:25:31,168 --> 00:25:32,461 Neverte nikomu okrem nás. 427 00:25:32,711 --> 00:25:35,589 Zoltán. 428 00:25:40,719 --> 00:25:42,472 Počkaj chvíľu. Poďme si to zrekapitulovať. 429 00:25:42,722 --> 00:25:47,477 Minulú noc sme stratili moje auto. Prijali sme ukradnuté peniaze transsexuálnemu striptérovi. 430 00:25:47,727 --> 00:25:50,480 A teraz to chcú niektorí vesmírni blázni nájsť niečo, čo nevieme vysloviť. 431 00:25:50,730 --> 00:25:56,194 Nerád to hovorím Chester, ale možno mali by sme obmedziť shibby. 432 00:25:57,737 --> 00:25:58,488 Ďakujem kámo. 433 00:25:58,738 --> 00:26:01,491 Ach dobre! Máte pravdu. 434 00:26:01,741 --> 00:26:03,451 Zoberiete si špeciálne obleky. 435 00:26:03,702 --> 00:26:06,454 Pán Lee. Krajčírka. Vyrobte si špeciálne obleky. 436 00:26:06,705 --> 00:26:09,624 Poď. 437 00:26:13,712 --> 00:26:17,298 Kámo, ty máš tetovanie! 438 00:26:18,508 --> 00:26:19,467 Tak aj ty vole. 439 00:26:19,718 --> 00:26:22,429 Nie 440 00:26:22,721 --> 00:26:23,471 Kámo, čo hovorí moje tetovanie? 441 00:26:23,722 --> 00:26:24,889 Sladké. 442 00:26:25,140 --> 00:26:25,473 A čo môj? 443 00:26:25,724 --> 00:26:27,475 kámo. Čo hovorí môj? 444 00:26:27,726 --> 00:26:29,477 Sladké. A čo môj? 445 00:26:29,728 --> 00:26:31,479 kámo. Čo hovorí môj? 446 00:26:31,730 --> 00:26:32,480 Sladké. A čo môj? 447 00:26:32,731 --> 00:26:34,482 kámo. Čo hovorí môj? 448 00:26:34,733 --> 00:26:35,483 Sladké. A čo môj? 449 00:26:35,734 --> 00:26:37,486 kámo. Čo hovorí môj? 450 00:26:37,737 --> 00:26:39,488 Sladké. A čo môj? 451 00:26:39,739 --> 00:26:42,491 kámo. Čo hovorí môj? 452 00:26:42,742 --> 00:26:45,453 Sladké. A čo môj? 453 00:26:45,703 --> 00:26:47,455 kámo. Čo hovorí môj? 454 00:26:47,705 --> 00:26:50,541 Sladké. 455 00:26:51,333 --> 00:26:53,461 Idioti! 456 00:26:54,738 --> 00:26:57,866 Tvoje tetovanie hovorí Kámo, tvoje tetovanie hovorí sladké. 457 00:26:57,840 --> 00:27:00,176 rozumieš? 458 00:27:02,720 --> 00:27:05,556 prepáč. 459 00:27:15,733 --> 00:27:16,484 Shibby. 460 00:27:16,734 --> 00:27:21,489 Veľmi ostré, veľmi ostré. Vy dvaja číslo jeden extra špeciálne veľmi dobre vyzerajúci chlapci. 461 00:27:21,739 --> 00:27:23,491 Takže sme to kúpili včera večer? 462 00:27:23,741 --> 00:27:25,034 Ach áno. Bola si pekná 463 00:27:25,284 --> 00:27:25,451 'plytvanie' 464 00:27:25,701 --> 00:27:26,452 minulú noc. 465 00:27:26,702 --> 00:27:27,453 Koľko sú tieto? 466 00:27:27,703 --> 00:27:31,457 Oh, už si zaplatil. ja len robím nejaká menšia zmena. Vieš. 467 00:27:31,707 --> 00:27:34,044 Pridajte tajné vrecká, ktoré ste si objednali. 468 00:27:34,294 --> 00:27:37,464 Hej, možno máme ten kontinuálny transfaker 469 00:27:37,714 --> 00:27:40,634 Ach kámo! 470 00:27:43,720 --> 00:27:46,515 kámo! 471 00:27:52,729 --> 00:27:55,565 Sladké. 472 00:28:10,706 --> 00:28:11,456 V pohode. 473 00:28:11,707 --> 00:28:13,458 Prepáčte, ale ako zaplatili sme za tieto obleky? 474 00:28:13,709 --> 00:28:19,464 Oh, platíš hotovosťou, studenou, horúcou, hotovosťou, chrumkavé nové stodolárové bankovky. 475 00:28:19,715 --> 00:28:22,467 Hej, náhodou si nevidel čo auto sme jazdili ty? 476 00:28:22,718 --> 00:28:26,388 ja? Nie. Nevidím žiadne auto. 477 00:28:30,727 --> 00:28:33,563 Dobrý deň. 478 00:28:34,313 --> 00:28:38,443 Kámo, kúpili sme si mobily. 479 00:28:39,318 --> 00:28:43,531 To nie je všetko, čo sme kúpili, kámo. 480 00:29:28,744 --> 00:29:31,622 Shibby! 481 00:30:47,741 --> 00:30:51,494 Človeče, nemôžem uveriť, že sme si minulú noc prenajali auto. 482 00:30:51,745 --> 00:30:53,496 Ale kto je Johnny Potsmoker? 483 00:30:53,747 --> 00:30:54,456 To je moje alter ego. 484 00:30:54,706 --> 00:30:56,458 Oh veľké, nie, myslel som si, že je to moje alter ego. 485 00:30:56,708 --> 00:30:59,461 Nie. To je moje alter ego. 486 00:30:59,711 --> 00:31:03,590 Vaše alter ego je Smoky The Pot. 487 00:31:03,715 --> 00:31:06,468 Kámo, na to nikdy neprídeš. 488 00:31:06,718 --> 00:31:10,930 OK kámo. Tu to je. Prestávka skončila. 489 00:31:11,306 --> 00:31:12,474 Je čas nájsť moje auto. 490 00:31:12,724 --> 00:31:15,478 To je nemožné. 491 00:31:15,728 --> 00:31:18,481 Ste Jesse a Chester? 492 00:31:18,731 --> 00:31:19,482 Čo? 493 00:31:19,732 --> 00:31:23,361 Ste Jesse a Chester? 494 00:31:24,737 --> 00:31:25,488 ja neviem. prečo? 495 00:31:25,738 --> 00:31:29,492 Ak ste Jesse a Chester, možno urobíme vám erotické potešenie. 496 00:31:29,742 --> 00:31:30,493 To sme my! 497 00:31:30,743 --> 00:31:31,494 Priamo tu. 498 00:31:31,744 --> 00:31:35,456 Hľadáme transfunkcionár kontinua. 499 00:31:35,706 --> 00:31:36,457 kto ste? 500 00:31:36,707 --> 00:31:38,042 Nie sme chlapi. 501 00:31:38,292 --> 00:31:40,461 Sme horúce kurčatá. 502 00:31:40,711 --> 00:31:42,463 Má úplnú pravdu. 503 00:31:42,713 --> 00:31:46,467 Transfunkcionár kontinua je a veľmi tajomné a výkonné zariadenie 504 00:31:46,717 --> 00:31:47,468 ...a... 505 00:31:47,718 --> 00:31:50,471 ...a jeho záhadnosť prevyšuje iba jeho sila. 506 00:31:50,721 --> 00:31:54,308 To naozaj nepomôže. 507 00:32:12,744 --> 00:32:16,498 Teraz vás potešíme, ak dáte nám transfunkcionér kontinua. 508 00:32:16,748 --> 00:32:19,459 Dovoľte mi uviesť váš návrh na pravú mieru. 509 00:32:19,710 --> 00:32:24,464 Najprv nám dávaš radosť, potom vám dáme transfunkcionér kontinua? 510 00:32:24,715 --> 00:32:30,470 Nie. Najprv nám dáte transfunkcionér kontinua, potom vám urobíme radosť. 511 00:32:30,721 --> 00:32:32,472 To som už počul. 512 00:32:32,723 --> 00:32:34,474 Hej pozri. Čo poviete na toto. 513 00:32:34,725 --> 00:32:39,479 Dáš mi... to potešenie, potom to urobíme vám poskytne transfunkcionér kontinua 514 00:32:39,730 --> 00:32:41,481 potom ak budeš mať čas môže sa postarať o môjho priateľa. 515 00:32:41,732 --> 00:32:42,482 kámo 516 00:32:42,733 --> 00:32:43,483 Dohoda. 517 00:32:43,734 --> 00:32:44,484 Sladké. 518 00:32:44,735 --> 00:32:45,485 Počkáš chvíľu? Prosím. 519 00:32:45,736 --> 00:32:47,487 Poď sem. 520 00:32:47,738 --> 00:32:49,489 Kámo, tí vesmírni hlupáci nám povedali, aby sme nikomu neverili. 521 00:32:49,740 --> 00:32:53,076 Áno. Ale z lásky k Bohu. 522 00:32:53,326 --> 00:32:55,996 Ponúkajú nám orálne potešenie. 523 00:32:56,246 --> 00:32:58,749 prečo? 524 00:32:58,999 --> 00:33:03,421 Ahoj. Kam sa podeli horúce kurčatá? 525 00:33:03,671 --> 00:33:06,424 Kde sú moje peniaze chlapci? 526 00:33:06,674 --> 00:33:09,427 Práve sme to chceli získať. 527 00:33:09,677 --> 00:33:13,431 Vybrali ste si zle transsexuálny striptér na skrutkovanie. 528 00:33:13,681 --> 00:33:16,601 Nadávaš mi. 529 00:33:16,851 --> 00:33:22,190 Uvidíme, čo na to povedia policajti. 530 00:33:27,695 --> 00:33:28,446 Chester! 531 00:33:28,696 --> 00:33:31,449 Videl som to na COPS. Zasiahnite dosku a udrite späť. 532 00:33:31,699 --> 00:33:34,452 Zbohom chlapci. 533 00:33:34,702 --> 00:33:35,453 Hej, môžeš spustiť sirénu? 534 00:33:35,703 --> 00:33:39,457 Takže sa držíte "Nepamätám si" svinstvo? 535 00:33:39,707 --> 00:33:41,417 Áno. Nespomíname si. 536 00:33:41,667 --> 00:33:45,421 Včera v noci bolo spozorované vaše auto opustiť scénu veľkého obchodu s drogami. 537 00:33:45,671 --> 00:33:47,423 počkaj. Našiel si moje auto? 538 00:33:47,674 --> 00:33:51,427 Verte mi, chlapci máte viac dôležité veci, ktorých sa treba teraz obávať. 539 00:33:51,678 --> 00:33:54,430 Kde ste boli medzi hodiny o polnoci a 2:00 včera v noci? 540 00:33:54,681 --> 00:33:59,436 Povedal som ti. dobre? my nič si nepamätaj. 541 00:33:59,687 --> 00:34:03,440 Vidíš, budeme to musieť urobiť tým ťažším spôsobom. 542 00:34:03,691 --> 00:34:08,445 Kde si bol minulú noc? medzi polnocou a 2:00? 543 00:34:08,696 --> 00:34:12,032 My, nevieme. 544 00:34:24,670 --> 00:34:25,421 Teraz si pamätáš? 545 00:34:25,671 --> 00:34:28,716 - Nie. - Nie. 546 00:34:37,683 --> 00:34:39,351 Čo tak teraz? 547 00:34:39,601 --> 00:34:46,316 Nie 548 00:34:49,695 --> 00:34:53,449 Hej, nechaj ho na pokoji. Nič nevie. 549 00:34:53,700 --> 00:34:55,452 Teraz ste pripravený hovoriť? 550 00:34:55,702 --> 00:34:57,454 Kámo, nepamätáme si. 551 00:34:57,704 --> 00:35:01,791 OK. Tu sú biče, ktoré ste chceli. 552 00:35:02,709 --> 00:35:06,254 Ahoj. To sú šišky chlapci. 553 00:35:06,671 --> 00:35:08,423 Áno, títo dvaja boli na francúzskej šiške minulú noc, keď sme ja a Louie vošli. 554 00:35:08,673 --> 00:35:12,427 Začali sme sa rozprávať a oni skončili nákup šišiek pre celý okrsok. 555 00:35:12,677 --> 00:35:14,429 Uuuh, kedy sa to všetko stalo? 556 00:35:14,679 --> 00:35:18,433 pozrime sa. Muselo to byť medzi polnocou a 2:00. 557 00:35:18,683 --> 00:35:20,435 Sakra. 558 00:35:20,685 --> 00:35:22,437 Nemôžete byť chlapci, ktorých hľadáme. 559 00:35:22,687 --> 00:35:25,523 prepáč. 560 00:35:30,695 --> 00:35:32,447 Drž sa brácho. 561 00:35:32,697 --> 00:35:35,450 Poď Kojak. 562 00:35:35,700 --> 00:35:38,453 Počúvaj. Toto všetko ma naozaj mrzí. 563 00:35:38,703 --> 00:35:40,455 Zdá sa, že to bolo a prípad chybnej identity. 564 00:35:40,705 --> 00:35:45,251 V skutočnosti to sú tam skutočných zločincov. 565 00:35:45,668 --> 00:35:48,421 Jeden z našich policajtov urobil nesprávnu identifikáciu. 566 00:35:48,671 --> 00:35:52,593 Áno. Ja som... To som bol ja. Je mi toho ľúto kolegovia. 567 00:35:52,843 --> 00:35:56,430 Rick vám povie, kde presne je vaše auto. 568 00:35:56,681 --> 00:35:59,433 - Našli sme auto. - Našli sme auto. 569 00:35:59,684 --> 00:36:03,062 Našli sme auto!!! 570 00:36:04,689 --> 00:36:08,442 Teraz dostaneme darčeky k výročiu, choď do domu dvojčiat a získajte naše špeciálne maškrty. 571 00:36:08,693 --> 00:36:10,194 Sladké. 572 00:36:10,444 --> 00:36:12,446 V poriadku Rick. Dajte nám kľúče a sme preč. 573 00:36:12,697 --> 00:36:15,741 Máš to. 574 00:36:17,702 --> 00:36:19,453 Ach chlapče. Oh, chlapče. 575 00:36:19,704 --> 00:36:20,454 V čom je problém Rick? 576 00:36:20,705 --> 00:36:25,251 Nič. Ja len..., chlapče, dobre, bože... 577 00:36:27,670 --> 00:36:31,424 Povedali ste, že chcete? vaše auto späť alebo ste ho chceli zabaviť? 578 00:36:31,674 --> 00:36:34,427 Chceme auto späť. 579 00:36:34,677 --> 00:36:40,725 To je trochu smiešne, pretože to, čo sa stalo, sa stalo Omylom som poslal tvoje auto do väznice. 580 00:36:41,684 --> 00:36:42,435 Rick 581 00:36:42,685 --> 00:36:47,441 ja viem. Toto ti určite môžem povedať. Auto môžete dostať späť za pár dní. 582 00:36:47,691 --> 00:36:52,487 Nemáme pár dní. Teraz potrebujeme auto späť. 583 00:36:52,696 --> 00:36:57,242 Povedz, čo tak pochúťka, s bavorským krémom. 584 00:36:59,703 --> 00:37:03,457 To je tam dobre. To je dobrý výber. 585 00:37:03,707 --> 00:37:05,459 je to super. Mám ich veľa. 586 00:37:05,709 --> 00:37:06,460 Vieš čo Rick? Zabudni na to. 587 00:37:06,710 --> 00:37:07,461 jasné? 588 00:37:07,711 --> 00:37:08,462 Sike. Cheeze? 589 00:37:08,712 --> 00:37:13,216 Hej, dostal si ma. Hej priatelia, kto je tá hus? ja. 590 00:37:19,681 --> 00:37:21,433 Sakra. 591 00:37:21,683 --> 00:37:23,435 Videli ste Jesseho a Chestera? 592 00:37:23,685 --> 00:37:24,436 čo? 593 00:37:24,686 --> 00:37:26,438 Hľadáme Jesseho a Chestera. 594 00:37:26,688 --> 00:37:32,486 Neviem, kde sú tí dvaja flákači sú, ale stavím sa s vami, že tamtí pankáči áno. 595 00:37:32,694 --> 00:37:36,990 Takže si nepamätajú? Povedal som neskôr chalani. 596 00:37:38,700 --> 00:37:39,452 Čo robíš visieť von s tými hlupákmi? 597 00:37:39,702 --> 00:37:43,456 Boli len milí pre mňa na rozdiel od niekoho, koho poznám. 598 00:37:43,706 --> 00:37:46,459 Vieš, možno je čas, aby som to našiel niekoho, kto má citlivejšiu stránku Dan. 599 00:37:46,709 --> 00:37:52,256 Niekoho, kto ma rešpektuje ako človeka. Možno niekto ako Jesse a Chester. 600 00:37:55,677 --> 00:37:56,427 Dobre chlapci, počúvajte. 601 00:37:56,678 --> 00:38:01,432 Nájdeme Jesseho a Chestera a keď to urobíme - čas na údery kameňov. 602 00:38:01,683 --> 00:38:03,434 Poznáte Jesseho a Chestera? 603 00:38:03,685 --> 00:38:04,435 kto si ty? 604 00:38:04,686 --> 00:38:06,437 Sme horúce kurčatá. 605 00:38:06,688 --> 00:38:08,439 Áno, si. 606 00:38:08,690 --> 00:38:12,610 Veríme, že Jesse a Chester áno transfunkcionár kontinua však... 607 00:38:12,860 --> 00:38:16,447 ...ak obnovíte kontinuum transfunkcionár od nich a prines nám to... 608 00:38:16,698 --> 00:38:19,450 ...urobíme vám erotické potešenie. 609 00:38:19,701 --> 00:38:20,451 Dohodli ste sa. 610 00:38:20,702 --> 00:38:23,454 Dobre chlapci, dobre chlapci, nový plán: 611 00:38:23,705 --> 00:38:27,458 Najprv nájdeme tých kameňákov, choďte potom transfunkcionér kontinua... 612 00:38:27,709 --> 00:38:29,460 ...je čas mlátenia. 613 00:38:29,711 --> 00:38:31,462 Áno! 614 00:38:31,713 --> 00:38:36,427 Ach áno. A práve som si spomenul, kde si by mohli nájsť Jesseho a Chestera 615 00:38:36,677 --> 00:38:38,429 Poslali sme tie kurčatá, aby sa stretli s dvojčatami Škola sv. Margaréty pre nevidiacich chlapcov. Deň vonkajších aktivít. 616 00:38:38,679 --> 00:38:42,433 To dá tých chalanov do horúcej vody. 617 00:38:42,683 --> 00:38:44,435 Skúste to znova. 618 00:38:44,685 --> 00:38:46,437 OK. Len to vyklepni z kôry Bobby. dobre? 619 00:38:46,687 --> 00:38:48,439 Dobre. Skúste to. 620 00:38:48,689 --> 00:38:51,442 OK. Vtedy si to skoro dostal. Teraz už len... 621 00:38:51,692 --> 00:38:54,445 ...sústreďte sa na píp a švihni tak silno, ako vieš... 622 00:38:54,695 --> 00:38:56,447 ...a ucho na lopte. dobre? 623 00:38:56,697 --> 00:39:00,743 Dobre, kamarát, ty to zvládneš. 624 00:39:03,704 --> 00:39:06,749 Zvládla som to!!! 625 00:39:10,711 --> 00:39:12,463 Poznáte Jesseho a Chestera? 626 00:39:12,713 --> 00:39:13,464 Prepáčte mi? 627 00:39:13,714 --> 00:39:16,425 Hľadáme Jesseho a Chester. videl si ich? 628 00:39:16,675 --> 00:39:17,426 kto si ty? 629 00:39:17,676 --> 00:39:20,429 Sme extrémne horúce kurčatá s veľkými prsiami. 630 00:39:20,679 --> 00:39:22,431 naozaj? 631 00:39:22,681 --> 00:39:26,435 Nevadí ti, keď sa dotknem tvojej tváre? Je to jediný spôsob, ako skutočne vidím, s kým sa rozprávam. 632 00:39:26,685 --> 00:39:29,396 OK. 633 00:39:30,690 --> 00:39:33,985 Páni! Si horúci! 634 00:39:40,700 --> 00:39:43,453 Je toto... normálne? 635 00:39:43,703 --> 00:39:48,166 Ach áno. Takto si podávajú ruky slepí ľudia. 636 00:39:50,710 --> 00:39:52,462 Čo to...? Sis! 637 00:39:52,712 --> 00:39:56,424 Prepáčte... malá pomoc... 638 00:39:56,674 --> 00:39:58,426 Anthony, Anthony, čo sa deje? 639 00:39:58,676 --> 00:40:02,389 Nič. Len som čítal. 640 00:40:02,681 --> 00:40:04,432 Čau dámy. Teraz potrebujem byť sám. 641 00:40:04,683 --> 00:40:06,434 Hľadáme Jesseho a Chestera 642 00:40:06,685 --> 00:40:07,435 kto ste? 643 00:40:07,686 --> 00:40:10,146 Nie sme chlapi. Sme horúce kurčatá. 644 00:40:10,397 --> 00:40:14,442 Mali sme sa stretnúť s Jesse a Chester neskôr, ale už sa nevieme dočkať. 645 00:40:14,693 --> 00:40:15,443 No nevieme kde sú. 646 00:40:15,694 --> 00:40:19,322 A úprimne povedané, je nám to jedno. 647 00:40:22,701 --> 00:40:23,868 Kámo, zavolajme Nelsonovi. 648 00:40:24,119 --> 00:40:26,997 - Áno. - Pozri, či je doma. 649 00:40:29,709 --> 00:40:30,459 ahoj? 650 00:40:30,710 --> 00:40:32,461 Ahoj Nelson. Je to Chester. 651 00:40:32,712 --> 00:40:35,464 Ahoj Chester! Nie, to som ja Tommy. 652 00:40:35,715 --> 00:40:37,425 Tvoje telo Nelson je momentálne zaneprázdnený. 653 00:40:37,675 --> 00:40:40,428 Je zlá karma chlapci. 654 00:40:40,678 --> 00:40:45,433 Hej, čo tak ísť ďalej a povedať mi to kde je transfunkcionér kontinua. 655 00:40:45,683 --> 00:40:46,434 Aaaa, žiadna hablo angličtina. 656 00:40:46,684 --> 00:40:51,439 Váš priateľ je už mŕtvy, ak nie Mám ten transfunkcionér kontinua. 657 00:40:51,689 --> 00:40:54,442 Šakal! Vezmite si fajku. 658 00:40:54,692 --> 00:40:55,443 Moje gule! 659 00:40:55,693 --> 00:40:58,446 čo to bolo? 660 00:40:58,696 --> 00:41:02,450 Tommy má Nelsona. On vie o transfunkcionári kontinua. 661 00:41:02,700 --> 00:41:06,704 Tie dvojkrížové sexysexy šľapky. 662 00:41:07,705 --> 00:41:11,459 Je mi tak zle z toho počuť tento transfunkcionér kontinua. 663 00:41:11,709 --> 00:41:14,462 čo ti poviem. Ak sa ešte niekto spýta.. 664 00:41:14,712 --> 00:41:16,464 Našli ste transfunkcionár kontinua? 665 00:41:16,714 --> 00:41:17,465 kto ste? 666 00:41:17,715 --> 00:41:21,428 Sme strážcovia transfunkcionár kontinua. 667 00:41:21,678 --> 00:41:25,432 Je to všetko, čo stojí medzi vesmír a úplne násilné zničenie. 668 00:41:25,682 --> 00:41:27,434 Je to veľmi tajomné a výkonné zariadenie.. 669 00:41:27,684 --> 00:41:30,437 ...a je to záhada len prekonaná svojou silou. 670 00:41:30,687 --> 00:41:32,439 Áno, vieme. A my ho nemáme. 671 00:41:32,689 --> 00:41:33,440 Ale vesmír? 672 00:41:33,690 --> 00:41:37,069 Poskrutkuj vesmír. 673 00:41:42,699 --> 00:41:46,078 Pokaziť vesmír? 674 00:41:57,464 --> 00:42:00,759 Šimpanzy často používajú palice ako hrubé nástroje... 675 00:42:01,009 --> 00:42:05,222 To je jeden inteligentný primát. 676 00:42:05,681 --> 00:42:09,434 Ahoj! Čo tu robíte? 677 00:42:09,685 --> 00:42:13,438 Chceli sme sa len prísť pozrieť ako prebiehal ten problém s autom. 678 00:42:13,689 --> 00:42:18,152 Oh! Auto. Je to v obchode. 679 00:42:18,403 --> 00:42:21,406 Naozaj. Je to kde ten obchod tie krásne ženy v čiernych kombinézach? 680 00:42:21,656 --> 00:42:23,408 Tí, s ktorými ste boli dnes predtým? 681 00:42:23,658 --> 00:42:26,411 No vidíš. Jesse si myslel... 682 00:42:26,661 --> 00:42:30,415 Dnes máme výročie a nielen vy nemať darčeky ale vy ste nás pre niektorých zavrhli 683 00:42:30,665 --> 00:42:32,417 - Bimbo s veľkými prsiami - Bimbo s veľkými prsiami 684 00:42:32,667 --> 00:42:33,418 keď sme upratovali dom... 685 00:42:33,668 --> 00:42:34,419 O tom 686 00:42:34,669 --> 00:42:35,420 ...ktoré si úplne zničil 687 00:42:35,670 --> 00:42:36,421 - dvakrát - dvakrát 688 00:42:36,671 --> 00:42:38,423 Ste hnusní priatelia. 689 00:42:38,673 --> 00:42:44,137 Chceli sme len prísť a povedať to vy osobne, že je koniec. 690 00:42:45,638 --> 00:42:49,267 - Wilma. - Ďakujem, Wanda. 691 00:42:57,650 --> 00:43:02,155 Majú úplnú pravdu. Sme škaredí priatelia. 692 00:43:02,655 --> 00:43:05,408 Pamätáš si vôbec aké darčeky sme dostali? 693 00:43:05,658 --> 00:43:09,787 - Nie - Stavím sa, že sme im dali škaredé darčeky. 694 00:43:10,664 --> 00:43:13,584 Nasávame. 695 00:43:19,673 --> 00:43:22,426 Počkaj chvíľu. Práve som dostal naozaj zlý pocit v žalúdku. 696 00:43:22,676 --> 00:43:24,386 Možno by ste si mali ísť sadnúť na záchod? 697 00:43:24,636 --> 00:43:29,141 Nie. Nie. Vieš aký je to pocit? 698 00:43:29,641 --> 00:43:32,644 Je to láska! 699 00:43:32,644 --> 00:43:34,396 je to ono? 700 00:43:34,646 --> 00:43:37,399 Áno, som zamilovaný do Wandy a ty si zamilovaný do Wilmy. 701 00:43:37,649 --> 00:43:38,400 Áno! 702 00:43:38,650 --> 00:43:41,403 Vidíš. Teraz, keď už vieme že sme boli škaredí priatelia... 703 00:43:41,653 --> 00:43:43,405 ...môžeme sa zmeniť. 704 00:43:43,655 --> 00:43:44,406 Môžeme? 705 00:43:44,656 --> 00:43:46,408 Áno! A viete čo ešte? 706 00:43:46,658 --> 00:43:50,412 Stavím sa, že sme kúpili sú to skvelé darčeky na výročie. 707 00:43:50,662 --> 00:43:51,413 Vieš prečo? 708 00:43:51,663 --> 00:43:52,414 Veď ich máme radi. 709 00:43:52,664 --> 00:43:54,958 A zabalili sme ich naozaj super baliaci papier? 710 00:43:55,209 --> 00:43:55,793 Áno. 711 00:43:56,043 --> 00:43:57,419 Poviem vám, čo urobíme. 712 00:43:57,669 --> 00:44:00,422 Pôjdeme dolu záchytným parkom a dostaneme auto... 713 00:44:00,672 --> 00:44:01,423 ...ktorý má v sebe dary... 714 00:44:01,673 --> 00:44:05,386 ...a potom pôjdeme do domu dvojčiat a prosiť, aby nás vzali späť! 715 00:44:05,637 --> 00:44:06,388 Áno! 716 00:44:06,638 --> 00:44:07,389 Poďme na to! 717 00:44:07,639 --> 00:44:10,392 Oh, nie, počkaj. 718 00:44:10,642 --> 00:44:11,393 Musím si dať svinstvo. 719 00:44:11,643 --> 00:44:12,394 Povedal som ti. 720 00:44:12,644 --> 00:44:16,398 - Ja viem. - Poznám tvoje telo. 721 00:44:26,658 --> 00:44:28,410 Chlapci, mám pre vás dobrú správu. 722 00:44:28,660 --> 00:44:30,412 Práve sme dnes ráno dostali vaše auto. 723 00:44:30,662 --> 00:44:31,413 Dobre! 724 00:44:31,663 --> 00:44:36,251 Ale zlá správa je: Nielen dôstojník Boyer pošle tvoje auto do väznice... 725 00:44:36,501 --> 00:44:41,423 ...označil ho na aukcii a dnes poobede bol predaný. 726 00:44:41,673 --> 00:44:42,424 Rick... 727 00:44:42,674 --> 00:44:44,426 Viete, kto kúpil auto? 728 00:44:44,676 --> 00:44:47,387 Náhodou tu mám adresu. 729 00:44:47,637 --> 00:44:49,389 Dobre. 730 00:44:49,639 --> 00:44:56,062 Ale to by bolo proti regulácii 457XY2D665, aby som vám ho dal. 731 00:44:56,646 --> 00:44:58,398 poď... 732 00:44:58,648 --> 00:45:01,402 Siahnúť na túto stranu pultu nie je povolené. 733 00:45:01,652 --> 00:45:06,699 Posledný chlap, ktorý to skúsil skončil s tromi zlomenými prstami. 734 00:45:08,659 --> 00:45:09,827 Dosiahnite to. 735 00:45:10,077 --> 00:45:11,287 Môžete to dosiahnuť. 736 00:45:11,537 --> 00:45:18,085 Nie. Mám jeden z týchto karpálnych tunely. Čo ak sa ešte viac zraním. 737 00:45:18,669 --> 00:45:19,420 Musím robiť všetko. 738 00:45:19,670 --> 00:45:24,341 Dobre. Som lepšia rozhľadňa. Moja vízia je lepšia. Ty to vieš. 739 00:45:24,592 --> 00:45:28,220 To je všetko. To je všetko. 740 00:45:29,638 --> 00:45:31,390 Dobre! 741 00:45:31,640 --> 00:45:34,518 OK. OK. 742 00:45:34,643 --> 00:45:35,394 čo to robíš? 743 00:45:35,644 --> 00:45:38,647 zasekol som sa. 744 00:45:38,647 --> 00:45:41,609 Poď. 745 00:45:42,651 --> 00:45:45,571 nie... 746 00:45:45,654 --> 00:45:49,116 Kámo, prichádza. 747 00:46:03,673 --> 00:46:05,425 Mám to. Mám to. 748 00:46:05,675 --> 00:46:06,426 Budeme.... Pľujeme na to. 749 00:46:06,676 --> 00:46:08,428 Vieš. Mazanie. 750 00:46:08,678 --> 00:46:10,389 To je tetrov. 751 00:46:10,639 --> 00:46:14,309 Tu prichádza. PĽUŤ! PĽUŤ! 752 00:46:14,559 --> 00:46:20,399 Dobré správy chlapci. Hovoril som so svojím nadriadeným a povedal, že ti predsa môžem dať adresu. 753 00:46:20,649 --> 00:46:22,401 To je skvelé. 754 00:46:22,651 --> 00:46:25,404 Ale zlá správa je 755 00:46:25,654 --> 00:46:29,991 Budem musieť zabaviť tvoj malíček 756 00:46:44,673 --> 00:46:48,593 Dobre. Ďalšia zastávka: nájsť moje auto. 757 00:46:48,844 --> 00:46:50,429 Ahoj. Pozrite si to. 758 00:46:50,679 --> 00:46:54,767 Úplne gaynotickí frajeri o tretej. 759 00:46:59,647 --> 00:47:02,400 počkaj. Dostal som nápad. 760 00:47:02,650 --> 00:47:04,402 Teraz tam ideme a pýtame sa pre transfunkcionér kontinua? 761 00:47:04,652 --> 00:47:06,362 Áno. Je to také jednoduché. 762 00:47:06,612 --> 00:47:09,407 dakujem obom. veľmi veľa. 763 00:47:09,657 --> 00:47:11,409 Ahoj. Nespomínaj to. 764 00:47:11,659 --> 00:47:15,371 To je pre ľudí z galaxie. 765 00:47:15,663 --> 00:47:19,292 Čas dostať svoje auto, vole. 766 00:47:32,680 --> 00:47:36,893 Títo strašidelní vesmírni blázni sú späť vole. 767 00:47:38,978 --> 00:47:42,690 Kámo, ty sa o nich nebojíš. 768 00:47:42,940 --> 00:47:47,237 Sú úplne neškodné. 769 00:48:03,670 --> 00:48:06,423 Teraz môžem dostať transfunkcionér kontinua? 770 00:48:06,673 --> 00:48:08,425 Ešte nie celkom. 771 00:48:08,675 --> 00:48:13,430 Uvažovali by ste o tom, že by ste to dali ja, kým ti budem naďalej robiť radosť? 772 00:48:13,680 --> 00:48:16,392 OK. 773 00:48:16,642 --> 00:48:18,394 Zobuď sa kámo. 774 00:48:18,644 --> 00:48:19,395 Viac radosti... 775 00:48:19,645 --> 00:48:22,439 čo? 776 00:48:22,648 --> 00:48:24,400 Nič. 777 00:48:24,650 --> 00:48:28,946 Obliecť sa. Ideme do veľkého domu. 778 00:48:31,657 --> 00:48:33,409 Pekné outfity. 779 00:48:33,659 --> 00:48:36,412 Nie sú to oblečenie. Sú to medzihviezdne kombinézy. 780 00:48:36,662 --> 00:48:38,414 Ahoj. Pekné medzihviezdne kombinézy. 781 00:48:38,664 --> 00:48:41,458 Áno. 782 00:48:47,674 --> 00:48:49,426 Páni! Pekné miesto. 783 00:48:49,676 --> 00:48:50,427 Je tu Zoltan... 784 00:48:50,677 --> 00:48:53,430 Je to miesto, kde sa Zoltan stretáva? 785 00:48:53,680 --> 00:48:56,141 Nie. Toto je dom jeho rodičov. 786 00:48:56,391 --> 00:48:59,978 Ideme tam. 787 00:49:00,228 --> 00:49:01,396 Stodola? Je to červené? 788 00:49:01,646 --> 00:49:02,814 Nie 789 00:49:03,064 --> 00:49:06,359 Potom to nie je stodola. 790 00:49:11,656 --> 00:49:12,407 Toto je strašidelné. 791 00:49:12,657 --> 00:49:15,410 Je to ako country videoklip. 792 00:49:15,660 --> 00:49:16,411 Dobre. To je dosť ďaleko. 793 00:49:16,661 --> 00:49:17,412 Ty tam. 794 00:49:17,662 --> 00:49:18,413 Ty tam. 795 00:49:18,663 --> 00:49:21,958 Žiadne flákanie sa. 796 00:49:22,667 --> 00:49:26,629 Ok kámo. Pamätáte si, ktorý to je? 797 00:49:37,683 --> 00:49:38,434 - Tu. Nechaj ma. - Urobím to. 798 00:49:38,684 --> 00:49:39,393 To je ten. 799 00:49:39,643 --> 00:49:42,688 Chyťte... 800 00:49:43,647 --> 00:49:46,525 Kľúče... 801 00:49:47,651 --> 00:49:52,448 Chyť posraného bývalého... a... tie cvoky v hlave. 802 00:49:54,658 --> 00:49:58,496 Chceš hasiaci prístroj? 803 00:50:07,671 --> 00:50:11,467 - Dosť. - Nie, ten nie. 804 00:50:28,651 --> 00:50:29,985 V pohode. 805 00:50:30,236 --> 00:50:32,406 čo si ty? smrť? 806 00:50:32,656 --> 00:50:33,407 Ahoj. Nemusíš byť zlý. dobre? 807 00:50:33,657 --> 00:50:37,577 Ako sa odtiaľto dostaneme? 808 00:50:53,677 --> 00:50:57,431 Prosím o vašu pozornosť. náš cisársky veliteľ Zoltan... 809 00:50:57,681 --> 00:51:01,435 ...žiada o vašu prítomnosť v kancelárii ... 810 00:51:01,685 --> 00:51:05,272 na stretnutie úrovne sedem? Ah..., koniec. 811 00:51:25,667 --> 00:51:32,633 Teraz je mi veľkým potešením predstavte vám nášho múdreho a mocného vodcu 812 00:51:32,675 --> 00:51:35,261 - Zoltán! - Zoltan! 813 00:51:35,511 --> 00:51:38,056 - Zoltán. 814 00:51:50,234 --> 00:51:54,322 Prišiel čas, chlapci. 815 00:51:58,618 --> 00:52:04,374 Ideme si konečne splniť svoje proroctvo o cestovaní do vesmíru. 816 00:52:04,624 --> 00:52:06,376 Zoltán! 817 00:52:06,626 --> 00:52:11,381 Smiali sa nám, keď sme povedali, že mimozemšťania existujú a zaplietli nás, keď sme začali nosiť... 818 00:52:11,631 --> 00:52:16,177 ...bublinkové kombinézy. Ale kto sa teraz smeje? 819 00:52:17,637 --> 00:52:19,389 Poviem vám, kto sa teraz smeje. Sme! 820 00:52:19,639 --> 00:52:21,391 Zoltán. 821 00:52:21,641 --> 00:52:24,395 Čoskoro opustíme túto chromú planétu a 822 00:52:24,645 --> 00:52:31,026 preletieť vesmírom s cool mimozemšťanmi, ktorí nás majú radi. 823 00:52:31,610 --> 00:52:35,239 Bude to úžasné! 824 00:52:40,619 --> 00:52:41,954 To sú oni. 825 00:52:42,204 --> 00:52:44,373 Vyradili nás a ukradli nám skafandre. 826 00:52:44,623 --> 00:52:45,374 Nie, nie 827 00:52:45,624 --> 00:52:46,375 Áno, urobil! 828 00:52:46,625 --> 00:52:47,918 Nie, nie 829 00:52:48,168 --> 00:52:48,961 Áno, áno! 830 00:52:49,211 --> 00:52:50,379 Nie, nie. 831 00:52:50,629 --> 00:52:51,380 Áno, áno. 832 00:52:51,630 --> 00:52:56,677 Hej, komu budeš veriť? My alebo oni? 833 00:52:58,637 --> 00:53:02,349 Takže vy ste Jesse a Chester. 834 00:53:02,641 --> 00:53:05,394 Tešil som sa na stretnutie s vami, aj keď... 835 00:53:05,644 --> 00:53:09,523 Je mi ľúto, že to tak muselo byť. 836 00:53:09,606 --> 00:53:10,357 Wanda! 837 00:53:10,607 --> 00:53:12,359 Wilma! 838 00:53:12,609 --> 00:53:19,159 Normálne by sme sa nikdy neuchýlili k násiliu, ale máme do činenia s transfunkcionárom kontinua. 839 00:53:19,200 --> 00:53:20,368 Ak nám ho nedoručíte... 840 00:53:20,618 --> 00:53:23,371 ...vaše priateľky sú minulosťou. 841 00:53:23,621 --> 00:53:25,373 Nebojte sa dievčatá. My ťa zachránime. 842 00:53:25,623 --> 00:53:29,294 Áno. Môžete sa na nás spoľahnúť. 843 00:53:29,627 --> 00:53:31,379 Dosť. 844 00:53:31,629 --> 00:53:36,217 Choď a prines nám transfunkcionár kontinua. 845 00:53:36,634 --> 00:53:41,556 A buď ticho na svojej ceste von, moji rodičia si zdriemnu. 846 00:53:51,608 --> 00:53:54,277 A potom nám môžeš povedať kde transfunkcionár kontinua je. 847 00:53:54,527 --> 00:53:56,363 A potom? 848 00:53:56,613 --> 00:53:58,156 A potom by sme mohli ísť a získať to. 849 00:53:58,406 --> 00:54:01,576 A potom? 850 00:54:02,619 --> 00:54:06,122 Môžem dostať objednávku vyprážanej ryže s krevetami? 851 00:54:06,373 --> 00:54:08,375 Wow, wow, wow. 852 00:54:08,625 --> 00:54:11,378 Nevidím auto. si ty? si istý, že toto je to miesto? 853 00:54:11,628 --> 00:54:13,381 Auto by malo byť tam. 854 00:54:13,631 --> 00:54:16,175 Skoro som prišiel o svoj malíček, aby som získal túto informáciu. 855 00:54:16,634 --> 00:54:21,180 Oh, človeče, cítim, že tam niečo je veľmi kanadské o tomto mieste. 856 00:54:26,644 --> 00:54:29,522 Plán B! 857 00:54:31,607 --> 00:54:33,359 Správne. 858 00:54:33,609 --> 00:54:34,360 si pripravený? 859 00:54:34,610 --> 00:54:37,363 Poďme na to. 860 00:54:37,613 --> 00:54:38,364 Jeden. 861 00:54:38,614 --> 00:54:39,365 Dvaja. 862 00:54:39,615 --> 00:54:42,451 Tri. 863 00:54:46,622 --> 00:54:49,834 som v poriadku. Si v poriadku? 864 00:54:50,626 --> 00:54:53,462 Shibby. 865 00:55:26,621 --> 00:55:29,958 kámo. Je to láma. 866 00:55:30,625 --> 00:55:34,379 Nie je to láma. Je to pštros. 867 00:55:34,629 --> 00:55:38,383 OK. Veľmi pomaly... 868 00:55:38,633 --> 00:55:40,385 ...otočme sa... 869 00:55:40,635 --> 00:55:41,386 ...a vráťte sa inou cestou. 870 00:55:41,636 --> 00:55:44,347 OK. 871 00:55:47,642 --> 00:55:50,395 Nový plán. Opäť sa otočíme... 872 00:55:50,645 --> 00:55:53,398 ...veľmi pomaly... 873 00:55:53,648 --> 00:55:55,359 ...a vráťte sa inou cestou. 874 00:55:55,609 --> 00:55:58,320 OK. 875 00:56:03,618 --> 00:56:06,996 Sú všade. 876 00:56:08,623 --> 00:56:10,375 Čo teraz? 877 00:56:10,625 --> 00:56:13,586 Hej, videl som túto vec pštrosy na Animal Planet. 878 00:56:13,836 --> 00:56:15,380 To sú lamovi frajeri. 879 00:56:15,630 --> 00:56:20,385 Nie. Čo si myslíš robiť je stáť veľmi pokojne... 880 00:56:20,635 --> 00:56:25,056 ...a nakoniec budú nudiť sa a ísť preč. 881 00:56:28,643 --> 00:56:32,105 Myslím, že to funguje. 882 00:56:38,611 --> 00:56:41,739 Hlúpi lámovia. 883 00:56:42,615 --> 00:56:45,576 Poďme! 884 00:56:48,621 --> 00:56:51,374 Poďme do tohto auta! 885 00:56:51,624 --> 00:56:54,544 Chester. 886 00:56:55,628 --> 00:56:56,379 Čo jedia pštrosy? 887 00:56:56,629 --> 00:56:58,382 prečo? 888 00:56:58,632 --> 00:57:00,384 Ak jedia arašidy... 889 00:57:00,634 --> 00:57:03,387 ...proste ich hodíme arašidy a pôjdu preč. 890 00:57:03,637 --> 00:57:05,389 Nemáme žiadne arašidy. 891 00:57:05,639 --> 00:57:09,101 Výborne, sme v háji. 892 00:57:17,609 --> 00:57:18,360 Odchádzajú. Podarilo sa. 893 00:57:18,610 --> 00:57:20,362 Čo fungovalo? 894 00:57:20,612 --> 00:57:23,866 Čokoľvek sme urobili. 895 00:57:40,632 --> 00:57:43,385 Teraz môžem mať transfunkcionér kontinua? 896 00:57:43,635 --> 00:57:46,805 Ešte nie celkom. 897 00:57:50,642 --> 00:57:52,394 Strašidelný sen, čo? 898 00:57:52,644 --> 00:57:55,398 čo sa deje? Volám sa Mark. 899 00:57:55,648 --> 00:57:57,400 kde sme? 900 00:57:57,650 --> 00:57:59,736 Si v trestnej miestnosti. 901 00:57:59,986 --> 00:58:03,365 Tu má rád držať pštrosov pytliakov. 902 00:58:03,615 --> 00:58:04,366 Pytliaci? 903 00:58:04,616 --> 00:58:05,367 Áno. presne tak. 904 00:58:05,617 --> 00:58:09,371 Viete, som v tejto klietke asi tri roky päť mesiacov a sedemnásť dní... 905 00:58:09,621 --> 00:58:13,083 ale kto to ráta... 906 00:58:13,333 --> 00:58:16,127 Ako sa mi dýcha? 907 00:58:16,628 --> 00:58:18,380 To je zlé, čo? 908 00:58:18,630 --> 00:58:21,383 Odkiaľ ste? Som z Connecticutu, ahoj, Mark. 909 00:58:21,633 --> 00:58:23,551 Ideme. 910 00:58:23,802 --> 00:58:25,387 Chester! 911 00:58:25,637 --> 00:58:26,638 Dostaň ho preč. 912 00:58:26,888 --> 00:58:29,391 Pierre. 913 00:58:29,641 --> 00:58:30,392 ahoj 914 00:58:30,642 --> 00:58:33,395 Nie, tak to nevyzerá ako. Možno trochu. 915 00:58:33,645 --> 00:58:33,978 ako sa máš teraz? 916 00:58:34,229 --> 00:58:36,398 Drž hubu! 917 00:58:36,648 --> 00:58:41,152 No, niekto je dnes určite mrzutý. 918 00:58:41,611 --> 00:58:45,365 Vo Francúzsku, keď muža prichytia pri pytliactve pštrosov. 919 00:58:45,615 --> 00:58:50,371 ...oholíme mu hlavu a my prinútiť ho bežať po poliach. 920 00:58:50,621 --> 00:58:52,373 Bože, to je tá dobrá časť. 921 00:58:52,623 --> 00:58:56,252 Keď ste videli toto... 922 00:58:56,627 --> 00:58:59,380 ...nikdy nie ste rovnakí. 923 00:58:59,630 --> 00:59:00,548 OK. 924 00:59:00,798 --> 00:59:02,383 Povedz mi o tom. Kedysi som modeloval. 925 00:59:02,633 --> 00:59:05,386 Mám šťastie, že som čestný muž. 926 00:59:05,636 --> 00:59:07,388 čo? prepáč. 927 00:59:07,638 --> 00:59:10,391 Povedal som, že som čestný muž. 928 00:59:10,641 --> 00:59:12,935 Prepáčte, ctižiadostivý? 929 00:59:13,185 --> 00:59:14,395 čestný. - čestné? 930 00:59:14,645 --> 00:59:15,396 čestný. - čestný? 931 00:59:15,646 --> 00:59:17,398 Neviem, čo hovoríš. 932 00:59:17,648 --> 00:59:19,400 Čestné! Čestné! - ^%$@^@ 933 00:59:19,650 --> 00:59:21,402 Myslím, že sa snažíš povedať čestne. 934 00:59:21,652 --> 00:59:22,361 Drž hubu! 935 00:59:22,611 --> 00:59:24,363 Hej, prepáč. 936 00:59:24,613 --> 00:59:27,950 Dobre, počuj to. Položím vám otázku. 937 00:59:28,200 --> 00:59:31,370 Ak to pochopíš správne, oslobodím ťa. 938 00:59:31,620 --> 00:59:32,371 Ak sa pomýlite... 939 00:59:32,621 --> 00:59:35,374 ...no, veľa času strávite s... 940 00:59:35,624 --> 00:59:39,086 ...vždy populárny Mark. 941 00:59:39,628 --> 00:59:42,381 Viem byť veľmi milý. 942 00:59:42,631 --> 00:59:43,382 Dobre, tu je: 943 00:59:43,632 --> 00:59:47,304 Aká je priemerná rýchlosť... 944 00:59:47,554 --> 00:59:51,391 ...dospelého samca pštrosa afrického? 945 00:59:51,641 --> 00:59:55,395 Pass. Prejdite ku mne. Viem to. 946 00:59:55,645 --> 00:59:56,396 Prejdite na Marka. 947 00:59:56,646 --> 00:59:57,397 Nemôžete prejsť! 948 00:59:57,647 --> 01:00:00,400 Drž hubu. Čo musím urobiť, aby som ťa umlčal? Musím ťa znova vyhodiť? 949 01:00:00,650 --> 01:00:03,403 Neurážaj ma. Možno neskôr. 950 01:00:03,653 --> 01:00:05,113 Kámo, sme mŕtvi. 951 01:00:05,364 --> 01:00:08,367 Nie tak rýchlo. 952 01:00:08,617 --> 01:00:13,372 Dospelý samec pštrosa afrického alebo latinsky „struthio camelus“ môže dosiahnuť priemernú veľkosť šesťdesiatšesť palcov... 953 01:00:13,622 --> 01:00:16,375 ...a hmotnosť od 225 do 350 libier, ktoré môžu dosiahnuť až... 954 01:00:16,625 --> 01:00:19,378 ...priemerná rýchlosť... 955 01:00:19,628 --> 01:00:21,380 ...27 míľ za hodinu. 956 01:00:21,630 --> 01:00:23,965 Toto je úplne správne. 957 01:00:24,216 --> 01:00:25,384 Planéta zvierat! 958 01:00:25,634 --> 01:00:27,386 Dobre. Povedal som hnedý. 959 01:00:27,636 --> 01:00:31,390 Dovoľte mi, aby som vás dostal z tejto smradľavej klietky. 960 01:00:31,640 --> 01:00:32,391 Oh, prosím, odpusť mi. 961 01:00:32,641 --> 01:00:33,392 Môžem vám priniesť nejaké pivo? 962 01:00:33,642 --> 01:00:35,394 Prosím, dal by som si Near-Beer. 963 01:00:35,644 --> 01:00:36,395 Drž hubu! 964 01:00:36,645 --> 01:00:39,399 No, vlastne sme práve prišli o aute, ktoré ste si dnes kúpili. 965 01:00:39,649 --> 01:00:41,401 Chceli sme z toho len niečo dostať. 966 01:00:41,651 --> 01:00:44,404 Žiadny problém. Práve týmto smerom. 967 01:00:44,654 --> 01:00:46,364 Dobre, rád som vás spoznal. 968 01:00:46,614 --> 01:00:48,366 Veľa šťastia s celým modelingom. 969 01:00:48,616 --> 01:00:50,368 Napíšte mi. dobre? 970 01:00:50,618 --> 01:00:53,830 freek-in-cage.com 971 01:00:57,625 --> 01:01:01,796 Auto tu bolo dnes popoludní. 972 01:01:02,630 --> 01:01:04,382 Jednoducho to zmizlo. 973 01:01:04,632 --> 01:01:06,384 Ako môžete len tak prísť o auto? 974 01:01:06,634 --> 01:01:08,386 Je mi vás tak ľúto. ja... 975 01:01:08,636 --> 01:01:09,387 Cítim sa hrozne. 976 01:01:09,637 --> 01:01:12,390 Dobre. Pierre. Len sa tu sústreďte. 977 01:01:12,640 --> 01:01:15,393 Bolo niečo v aute, keď ste ho dostali? 978 01:01:15,643 --> 01:01:21,899 Nie, nič. Samozrejme okrem tohto. 979 01:01:22,608 --> 01:01:25,403 kámo! 980 01:01:39,585 --> 01:01:42,337 Kámo, určite tu budem mať ďalšiu narodeninovú oslavu. 981 01:01:42,588 --> 01:01:45,716 Áno, aj ja. 982 01:01:48,594 --> 01:01:50,345 V pohode. 983 01:01:50,596 --> 01:01:53,348 Hej, prepáčte. Môžete mi povedať, kde je skrinka 206? 984 01:01:53,599 --> 01:01:55,350 Áno, je to tam. 985 01:01:55,601 --> 01:01:56,351 Oh, hej, ste to vy, chlapci. 986 01:01:56,602 --> 01:02:00,355 Kámo, zaplatili ste úžasne kolo hrnca minulú noc. 987 01:02:00,606 --> 01:02:01,356 Urobili sme? 988 01:02:01,607 --> 01:02:02,775 Oh, áno! 989 01:02:03,025 --> 01:02:03,358 Ďakujem kámo. 990 01:02:03,609 --> 01:02:06,445 Shibby. 991 01:02:06,612 --> 01:02:07,363 Tu to je. 992 01:02:07,613 --> 01:02:09,615 Pevne dúfam, že tam sú moje peniaze. 993 01:02:09,865 --> 01:02:11,325 Áno. 994 01:02:11,575 --> 01:02:12,326 kto si ty? 995 01:02:12,576 --> 01:02:13,327 Toto je môj priateľ Patty. 996 01:02:13,577 --> 01:02:15,329 rád som ťa spoznal. 997 01:02:15,579 --> 01:02:18,332 Ako vymyslel takéto meno? 998 01:02:18,582 --> 01:02:22,795 Menej otázok. Viac mi dáva moje peniaze! 999 01:02:26,590 --> 01:02:27,341 Hádajte, že je to ono. 1000 01:02:27,591 --> 01:02:31,179 Áno. Okamih pravdy. 1001 01:02:32,597 --> 01:02:34,349 Bol to dlhý zvláštny výlet, vole. 1002 01:02:34,599 --> 01:02:37,352 Určite má Jesse. 1003 01:02:37,602 --> 01:02:38,645 Ahoj! 1004 01:02:38,895 --> 01:02:40,355 Musím stihnúť lietadlo. 1005 01:02:40,605 --> 01:02:43,316 OK. 1006 01:02:47,612 --> 01:02:50,699 Môj kufor. 1007 01:02:54,577 --> 01:02:56,913 Preboha! Vy ste najlepší! 1008 01:02:57,163 --> 01:03:00,917 dakujem pekne. 1009 01:03:04,587 --> 01:03:08,800 Ďakujem za pomoc. Dobrá práca. 1010 01:03:11,594 --> 01:03:14,347 Sme... Máme tu byť grousout? 1011 01:03:14,597 --> 01:03:16,349 ja neviem. 1012 01:03:16,599 --> 01:03:19,436 dovidenia... 1013 01:03:20,603 --> 01:03:25,359 Pozrite sa na tieto veci. Vstupenky Captain Stue. 1014 01:03:25,609 --> 01:03:27,945 úžasné. 1015 01:03:28,195 --> 01:03:31,949 Ach! Jellybeans 1016 01:03:33,159 --> 01:03:35,327 Žiadne želé... 1017 01:03:35,578 --> 01:03:40,708 Chladná slama. Toto si nechám. 1018 01:03:41,751 --> 01:03:44,545 Hej, pozri na tieto. 1019 01:03:44,587 --> 01:03:47,339 Kámo, hovoríme japonsky. 1020 01:03:47,590 --> 01:03:50,426 Sladké! 1021 01:03:53,596 --> 01:03:56,348 Nevidím tu transfunkcionár kontinua. 1022 01:03:56,599 --> 01:03:59,351 Počkaj chvíľu. Čo my? viete o transfunkcionári kontinua? 1023 01:03:59,602 --> 01:04:03,355 Že je to veľmi tajomné a silné zariadenie... - a? 1024 01:04:03,606 --> 01:04:05,357 a jeho tajomstvo je prekonané iba jeho silou. 1025 01:04:05,608 --> 01:04:10,863 Správne! Ale povedal niekto niekedy niečo o tom, ako to vyzerá? 1026 01:04:11,614 --> 01:04:14,325 Nie 1027 01:04:21,833 --> 01:04:31,510 To boli Jesse a Chester. Majú dostal transfunkcionér kontinua. 1028 01:04:32,761 --> 01:04:36,973 Rýchlo do minivanu mojej mamy. 1029 01:04:39,601 --> 01:04:45,023 To boli Jesse a Chester. Majú dostal transfunkcionér kontinua. 1030 01:04:45,607 --> 01:04:49,653 Rýchlo do pickupu môjho nevlastného otca. 1031 01:04:50,987 --> 01:04:55,325 Už mi to fakt ide, kámo. 1032 01:04:55,575 --> 01:04:58,328 Áno! 1033 01:04:59,579 --> 01:05:03,417 Áno, konečne som ťa porazil. 1034 01:05:04,584 --> 01:05:06,503 Ty... Si konkurent. 1035 01:05:06,753 --> 01:05:10,507 Oh, chlapče, dostal si mi prvých deväť, ale nie číslo desať. 1036 01:05:10,757 --> 01:05:13,343 To sa nestane. 1037 01:05:13,593 --> 01:05:14,344 Čas na posledné zúčtovanie. 1038 01:05:14,594 --> 01:05:15,346 Chester, Jesse. 1039 01:05:15,596 --> 01:05:19,350 Nebojte sa dievčatá. Sme tu, aby sme zachránili situáciu. 1040 01:05:19,600 --> 01:05:23,354 Nechaj to. Tieto veci sú drahé. 1041 01:05:23,604 --> 01:05:28,359 Dosť. Máte kontinuum transfunkcionár alebo nie? 1042 01:05:30,778 --> 01:05:32,363 Teraz prepustite naše priateľky. 1043 01:05:32,613 --> 01:05:33,948 Najprv sa vzdajte transfunkcionára. 1044 01:05:34,198 --> 01:05:35,366 Najprv prepustite priateľky. 1045 01:05:35,616 --> 01:05:37,910 Najprv nám dáte kontinuitu transfunkcionár. Potom... 1046 01:05:38,161 --> 01:05:41,330 Rovnaký čas... 1047 01:05:41,581 --> 01:05:44,333 Áno! 1048 01:05:45,585 --> 01:05:47,336 Máme transfunkcionér kontinua. 1049 01:05:47,587 --> 01:05:49,338 Tu sú. 1050 01:05:49,589 --> 01:05:54,177 OK kamenáci. Kde je kontinuum transfunkcionár? 1051 01:06:01,601 --> 01:06:03,352 Ahoj. ty... 1052 01:06:03,603 --> 01:06:07,148 Vypustite vtáka dodo 1053 01:06:09,609 --> 01:06:10,360 Tommy, ty si taký blbec. 1054 01:06:10,611 --> 01:06:11,361 Áno. 1055 01:06:11,612 --> 01:06:13,364 To je náš transfunkcionér kontinua. 1056 01:06:13,614 --> 01:06:15,366 No teraz je to moje. 1057 01:06:15,616 --> 01:06:18,410 Nerd. 1058 01:06:22,581 --> 01:06:26,335 - Kámo, poďme odtiaľto - Áno. 1059 01:06:26,585 --> 01:06:29,338 Kde je transfunkcionér kontinua? 1060 01:06:29,588 --> 01:06:31,340 My to nemáme. Ale... 1061 01:06:31,590 --> 01:06:34,343 ...chceli by sme, aby ste sa stretli s našimi priateľky Wanda a Wilma. 1062 01:06:34,593 --> 01:06:36,345 Áno, už sme sa stretli. 1063 01:06:36,595 --> 01:06:38,347 Radšej sa drž ďalej od našich priateľov. 1064 01:06:38,597 --> 01:06:41,350 Ty falošné dievky s prsiami. 1065 01:06:41,600 --> 01:06:45,104 OK. Poďme týmto smerom. 1066 01:06:46,605 --> 01:06:48,774 Zastaviť. Kde je transfunkcionér kontinua? 1067 01:06:49,024 --> 01:06:52,361 No, chceš sa ísť porozprávať s tým chlapom tam. 1068 01:06:52,611 --> 01:06:53,946 Nechajte potešenie začať. 1069 01:06:54,196 --> 01:06:56,365 To nie je transfunkcionér kontinua. 1070 01:06:56,615 --> 01:06:59,868 Samozrejme, že je. 1071 01:07:02,579 --> 01:07:06,126 Sledujte deti. Poď. Sledujte. Choď. Choď. 1072 01:07:19,597 --> 01:07:21,349 Nerd mlátenie čas. 1073 01:07:21,599 --> 01:07:25,353 Nie je to naša chyba. Boli to oni. 1074 01:07:25,603 --> 01:07:31,359 Hľadáte Smoky McPot. ja mať dodávku pre Smoky McPot. 1075 01:07:31,609 --> 01:07:32,360 Objednal si pizzu? 1076 01:07:32,610 --> 01:07:34,362 Áno. Myslel som, že budeme hladní. 1077 01:07:34,612 --> 01:07:36,531 Oh, nie! To ste vy dvaja! 1078 01:07:36,781 --> 01:07:38,366 Pozri kámo, skoro som to pochopil. 1079 01:07:38,616 --> 01:07:42,328 Kámo, začínaš ma poriadne štvať s vašou posadnutosťou Rubikovou kockou. dobre? 1080 01:07:42,579 --> 01:07:45,415 Sladké! 1081 01:07:46,583 --> 01:07:49,335 Páni! 1082 01:07:56,593 --> 01:07:59,345 Niet divu, že tieto veci sú také nemožné. 1083 01:07:59,596 --> 01:08:01,348 Och nie, aktivovali ste transfunkcionár kontinua. 1084 01:08:01,599 --> 01:08:02,349 Dobre, čo sa deje? 1085 01:08:02,600 --> 01:08:05,895 Raz všetci piati Daruši Kryštály prestanú blikať... 1086 01:08:06,145 --> 01:08:08,355 ...vesmír bude zničený. 1087 01:08:08,606 --> 01:08:09,356 Ako to všetko vieš? 1088 01:08:09,607 --> 01:08:11,358 Zachytili sme medzihviezdne prenosy už roky. 1089 01:08:11,609 --> 01:08:13,360 Zoltán! 1090 01:08:13,611 --> 01:08:14,361 Nerds. 1091 01:08:14,612 --> 01:08:16,364 Len tak ďalej Chester. 1092 01:08:16,614 --> 01:08:18,366 prepáč. 1093 01:08:18,616 --> 01:08:22,370 rýchlo. Musíte nám ho dať, aby sme ho mohli deaktivovať. Sme strážcami transfunkcionéra kontinua. 1094 01:08:22,620 --> 01:08:24,330 Použijú to na zničenie vesmíru. 1095 01:08:24,580 --> 01:08:28,501 Nie. My sme strážcovia transfunkcionár kontinua. 1096 01:08:28,751 --> 01:08:30,336 Chcú zničiť vesmír. 1097 01:08:30,586 --> 01:08:31,337 Prestaňte nás kopírovať. 1098 01:08:31,587 --> 01:08:32,338 Prestaňte nás kopírovať. 1099 01:08:32,588 --> 01:08:33,756 Prestaňte nás kopírovať. 1100 01:08:34,006 --> 01:08:35,341 Prestaňte nás kopírovať. 1101 01:08:35,591 --> 01:08:37,343 Sučka. 1102 01:08:37,593 --> 01:08:38,344 Chalani si nepamätáte? 1103 01:08:38,594 --> 01:08:43,474 Prišli sme na túto planétu minulú noc, aby sme unikli pazúry tých zlých vesmírnych dievok. 1104 01:08:43,724 --> 01:08:46,352 Stretli sme sa tu vo vesmíre-o-rama a potom odviezli ste nás späť na našu vesmírnu loď... 1105 01:08:46,602 --> 01:08:51,357 ...a vtedy sme si to uvedomili stratili sme transfunkcionér kontinua. 1106 01:08:51,607 --> 01:08:54,360 Poponáhľajte sa, zostávajú už len tri blikajúce svetlá. 1107 01:08:54,610 --> 01:08:55,946 Zbohom, zbohom vesmír. 1108 01:08:56,196 --> 01:08:59,366 Má pravdu kámo. Urobíme nesprávne rozhodnutie. 1109 01:08:59,616 --> 01:09:05,330 Vieš čo kámo. Odmietam nás nechať ísť dole v histórii ako chlapi, ktorí zničili vesmír. 1110 01:09:05,580 --> 01:09:09,334 Ako zistíme, ktorí z nich sú skutoční strážcovia transfunkcionéra kontinua? 1111 01:09:09,584 --> 01:09:11,336 No, je to... je to jednoduché. 1112 01:09:11,586 --> 01:09:16,341 Len sme im položili otázku o včerajšej noci že to vedia len tí, čo hovoria pravdu. 1113 01:09:16,591 --> 01:09:19,344 Ale na nič si nepamätáme. 1114 01:09:19,594 --> 01:09:20,345 Musíš sa ponáhľať. 1115 01:09:20,595 --> 01:09:23,724 Teraz nie, Jeff. 1116 01:09:25,600 --> 01:09:28,353 Ak by sme naozaj dali jeden z vás jazda včera večer... 1117 01:09:28,603 --> 01:09:33,024 ...potom poznáš odpoveď na túto otázku: 1118 01:09:33,608 --> 01:09:35,360 Ponáhľaj sa! 1119 01:09:35,610 --> 01:09:42,868 Aké skóre sme dosiahli na osemnástke diera miniatúrneho kurzu GoIf minulú noc? 1120 01:09:48,749 --> 01:09:49,583 Máš dieru v jednom. 1121 01:09:49,833 --> 01:09:51,335 To.... 1122 01:09:51,586 --> 01:09:54,505 ...je... 1123 01:09:55,423 --> 01:09:57,842 ...správne. 1124 01:10:07,602 --> 01:10:11,105 Deaktivácia dokončená. 1125 01:10:18,613 --> 01:10:22,367 Počkaj chvíľu. Ak nie spomeň si na včerajšiu noc... 1126 01:10:22,617 --> 01:10:24,369 ...ako vieš, že hovorili pravdu? 1127 01:10:24,619 --> 01:10:26,371 No je to naozaj jednoduché. 1128 01:10:26,621 --> 01:10:27,372 Puding! 1129 01:10:27,622 --> 01:10:30,333 Páni, mali ste plán! 1130 01:10:30,583 --> 01:10:34,128 A skutočne to fungovalo. 1131 01:10:38,591 --> 01:10:41,344 Z lásky k Bohu. 1132 01:10:41,594 --> 01:10:45,932 Wow, morfovanie je skvelé. 1133 01:10:53,607 --> 01:10:57,778 Wow, to je jeden super horúci obrovský mimozemšťan. 1134 01:11:01,573 --> 01:11:02,324 Poďme! 1135 01:11:02,574 --> 01:11:05,828 Chester, Jesse. 1136 01:11:09,581 --> 01:11:11,291 To je úžasné. - Áno. 1137 01:11:11,542 --> 01:11:16,046 To sú tie najväčšie hoohoos, aké som kedy videl. 1138 01:11:25,556 --> 01:11:28,892 Teraz využijeme silu transfunkcionár kontinua potrestať ťa hákovať 1139 01:11:29,143 --> 01:11:33,939 z New Jersey.. 1140 01:11:35,524 --> 01:11:38,318 Čo máme teraz robiť? 1141 01:11:38,569 --> 01:11:42,615 Myslím, že sme bežali vole. 1142 01:11:50,582 --> 01:11:54,169 Tí chlapi sa ponáhľajú. 1143 01:12:02,552 --> 01:12:04,304 Chcem ísť s tým jedným otcom. 1144 01:12:04,554 --> 01:12:07,932 Aj ja syn, ja tiež. 1145 01:12:22,572 --> 01:12:23,323 Hej, čo mám robiť s touto vecou? 1146 01:12:23,573 --> 01:12:27,327 Musíte aktivovať PHOTON ZNIČENIE URÝCHĽOVAČA LÚČ. 1147 01:12:27,577 --> 01:12:28,328 čo? 1148 01:12:28,578 --> 01:12:31,873 Povedali: PHOTON ZNIČENIE URÝCHĽOVAČA LÚČ 1149 01:12:32,123 --> 01:12:35,043 ...vy hlupáci! 1150 01:12:35,543 --> 01:12:39,090 Poponáhľaj sa, aktivuj to, kámo. 1151 01:12:40,549 --> 01:12:42,301 Myslím, že toto je ono. 1152 01:12:42,551 --> 01:12:46,180 Ďakujem kapitán jasné. 1153 01:12:46,430 --> 01:12:48,057 Nemôžem to dosiahnuť. 1154 01:12:48,307 --> 01:12:50,309 Hlboko, vo svojej stručnosti sa musíte pozrieť. 1155 01:12:50,559 --> 01:12:53,187 Sústreďte sa na vedomosti vo vnútri, ktoré musíte. 1156 01:12:53,437 --> 01:12:56,315 Musíš takto rozprávať? 1157 01:12:56,565 --> 01:13:00,111 Páči sa mi ako rozprávaš. 1158 01:13:04,573 --> 01:13:06,325 „Šimpanzy často používajú palice ako hrubé nástroje“ 1159 01:13:06,575 --> 01:13:09,537 Mám to! 1160 01:13:14,709 --> 01:13:18,421 Ach chlapče. 1161 01:13:21,549 --> 01:13:24,301 Zachránili sme vesmír. 1162 01:13:24,552 --> 01:13:28,055 Veľká sučka je mŕtva. 1163 01:13:39,568 --> 01:13:43,822 Sakra. Teraz sú to nohavičky s veľkým zadkom. 1164 01:13:44,573 --> 01:13:46,324 Christie zlatko, mohla by si mi pomôcť? 1165 01:13:46,575 --> 01:13:50,579 Nie Tommy. Našiel som niekoho iného. 1166 01:13:54,583 --> 01:13:56,334 Jesse a Chester práve zachránili vesmír. 1167 01:13:56,585 --> 01:14:00,297 Stále budete vezmi nás do vesmíru. správne? 1168 01:14:00,547 --> 01:14:05,385 V a. je párty Krabia hmlovina. Môžete prísť. 1169 01:14:10,557 --> 01:14:11,308 Tu máš. 1170 01:14:11,558 --> 01:14:15,312 dakujem za pomoc. Jesse a Chester. 1171 01:14:15,562 --> 01:14:17,314 Pomohli ste zaistiť bezpečnosť vesmíru. 1172 01:14:17,564 --> 01:14:20,317 No to je super a všetko, ale... 1173 01:14:20,567 --> 01:14:21,318 ...kámo, kde mám auto? 1174 01:14:21,568 --> 01:14:23,320 Chcete povedať, že si to nepamätáte? 1175 01:14:23,570 --> 01:14:25,322 Sakra, minulú noc si bol zbytočný. 1176 01:14:25,572 --> 01:14:29,327 Teraz, predtým ako pôjdeme, musíme eliminovať všetky poznatky o tomto stretnutí. 1177 01:14:29,577 --> 01:14:34,332 Počkaj, nie. Máme toľko otázok že by sme sa ťa chceli opýtať na vesmír. 1178 01:14:34,582 --> 01:14:36,334 ako čo? 1179 01:14:36,584 --> 01:14:39,462 no... 1180 01:14:40,546 --> 01:14:43,299 Boli ste niekedy na Urane? 1181 01:14:43,549 --> 01:14:46,344 Pekne. 1182 01:14:59,565 --> 01:15:00,316 Dobré ráno chalani. 1183 01:15:00,566 --> 01:15:03,694 Ranný gén. 1184 01:15:04,570 --> 01:15:06,322 Ideme do domu dvojčiat... 1185 01:15:06,572 --> 01:15:07,323 a potom? 1186 01:15:07,573 --> 01:15:08,324 ...a potom im dáme darčeky k výročiu... 1187 01:15:08,574 --> 01:15:09,742 a potom? 1188 01:15:09,992 --> 01:15:11,119 a potom sa ospravedlníme za zničenie domu. 1189 01:15:11,369 --> 01:15:11,953 a potom? 1190 01:15:12,203 --> 01:15:13,329 a potom dostaneme naše špeciálne dobroty. 1191 01:15:13,579 --> 01:15:14,330 a potom? 1192 01:15:14,580 --> 01:15:15,081 Kámo, to je naozaj nepríjemné. 1193 01:15:15,331 --> 01:15:17,333 prepáč. 1194 01:15:17,583 --> 01:15:21,045 Kámo, kde mám auto? 1195 01:15:21,546 --> 01:15:23,298 Kámo, kde mám auto? 1196 01:15:23,549 --> 01:15:27,052 Kde máš auto vole? 1197 01:15:28,554 --> 01:15:32,099 Kámo, tu je tvoje auto. 1198 01:15:35,561 --> 01:15:38,564 Srdcom U. 1199 01:15:38,564 --> 01:15:42,359 Ste skvelí priatelia. 1200 01:15:42,568 --> 01:15:44,570 Máme niečo aj pre vás. 1201 01:15:44,820 --> 01:15:46,321 Veľmi špeciálna pochúťka. 1202 01:15:46,572 --> 01:15:49,408 Shibby! 1203 01:15:51,577 --> 01:15:54,329 Názvy sme videli na sebe. 1204 01:15:54,580 --> 01:15:56,331 Páni. 1205 01:15:56,582 --> 01:15:59,668 Oblečte si ich! 1206 01:16:03,547 --> 01:16:06,967 Vyzeráte skvele. 1207 01:16:11,575 --> 01:16:13,242 čo je toto? 1208 01:16:14,558 --> 01:16:17,311 Ach, ďalšie darčeky. 1209 01:16:17,562 --> 01:16:18,313 Sú nádherné. 1210 01:16:18,563 --> 01:16:21,316 Odkiaľ ste to dostali? 1211 01:16:21,566 --> 01:16:24,611 Toto miesto. 1212 01:16:26,571 --> 01:16:28,323 Ďakujeme, že pomáhate zachrániť vesmír 1213 01:16:28,573 --> 01:16:31,326 Dúfame, že sa vašim priateľkám tieto darčeky páčia 1214 01:16:31,576 --> 01:16:33,328 Vieme, že budete 1215 01:16:33,578 --> 01:16:37,374 Ako sme boli minulú noc zbytoční? 1216 01:16:40,585 --> 01:16:42,337 Sladké. 1217 01:16:42,587 --> 01:16:45,382 kámo. 1218 01:16:56,726 --> 01:16:58,311 Je niekto hladný? 1219 01:16:58,561 --> 01:16:59,312 Áno. 1220 01:16:59,562 --> 01:17:00,313 Môžem ísť na nejaké čínske jedlo. 1221 01:17:00,563 --> 01:17:02,107 To znie skvele. 1222 01:17:02,357 --> 01:17:04,984 Sladké. 1223 01:17:08,571 --> 01:17:09,322 Svrbí ma chrbát vole. 1224 01:17:09,572 --> 01:17:11,324 Jesse máš tetovanie. 1225 01:17:11,574 --> 01:17:13,327 Preboha, ty tiež Chester. 1226 01:17:13,577 --> 01:17:14,370 V žiadnom prípade. Čo hovorí môj? 1227 01:17:14,620 --> 01:17:15,287 kámo. 1228 01:17:15,538 --> 01:17:16,330 A čo môj? 1229 01:17:16,580 --> 01:17:17,373 Sladké. 1230 01:17:17,623 --> 01:17:18,958 Áno, ale čo hovorí môj? 1231 01:17:19,208 --> 01:17:20,000 kámo. 1232 01:17:20,251 --> 01:17:21,127 A čo môj? 1233 01:17:21,377 --> 01:17:22,336 Sladké. 1234 01:17:22,586 --> 01:17:24,880 Viem, že sú sladké, ale čo hovorí môj? 1235 01:17:25,131 --> 01:17:26,048 kámo! 1236 01:17:26,298 --> 01:17:26,882 A čo môj? 1237 01:17:27,133 --> 01:17:29,093 Sladké. 1238 01:17:31,971 --> 01:17:34,098 Udri do toho! 1239 01:17:41,564 --> 01:17:44,316 Môžem ťa sexi. 1240 01:17:44,567 --> 01:17:48,571 Ako sa dostal takto? 1241 01:17:49,572 --> 01:17:53,784 Toto nie je fér. Bootujú nás 1242 01:17:58,831 --> 01:18:00,916 Sladké! kámo! 1243 01:18:01,167 --> 01:18:02,334 Milujem zábavu. Mám rád šarády. 1244 01:18:02,585 --> 01:18:03,335 Drž hubu! 1245 01:18:03,586 --> 01:18:06,964 Pokračujte a smejte sa. 1246 01:18:24,566 --> 01:18:27,444 Zoltán. 1247 01:18:36,578 --> 01:18:37,329 To je strážca 1248 01:18:37,579 --> 01:18:41,333 Držím palce. som mimo 1249 01:18:42,584 --> 01:18:43,919 Mám to. 1250 01:18:44,169 --> 01:18:47,339 Chceš kúsok z tohto? 1251 01:18:47,589 --> 01:18:48,340 kámo! 1252 01:18:48,590 --> 01:18:49,299 Sladké! 1253 01:18:49,549 --> 01:18:50,717 A potom? 1254 01:18:50,967 --> 01:18:52,302 a potom sme išli a prenajali 1255 01:18:52,552 --> 01:18:53,720 a potom? 1256 01:18:53,970 --> 01:18:55,305 máme tie sladké kombinézy.... 1257 01:18:55,555 --> 01:18:56,306 a potom? 1258 01:18:56,556 --> 01:18:59,476 potom sme išli... och, človeče... strácam to 1259 01:18:59,726 --> 01:19:01,311 Milujem zábavu, bez šiat 1260 01:19:01,561 --> 01:19:05,566 FOTOMICKÉ INS... skvelá vec... figurína! 1261 01:19:06,567 --> 01:19:06,984 kámo! 1262 01:19:07,235 --> 01:19:09,821 Sladké! 1263 01:19:14,575 --> 01:19:16,494 Režeme? 1264 01:19:16,744 --> 01:19:20,331 Musíme rezať. Myslím, že by sme museli. 1265 01:19:20,581 --> 01:19:22,333 Títo chlapi to musia prerušiť. 1266 01:19:22,583 --> 01:19:25,336 Vystrihnúť. 1267 01:19:25,586 --> 01:19:28,715 Punkasové deti! 1268 01:19:30,550 --> 01:19:33,136 Titulky podľa wht. ICQ UIN: 714926